Nachts Am Strand - Die Strafe

Und ein Jahr ist um, und ich stehe wieder hier am Strand

Und ich schaue aufs Meer, und ich denk wieder daran

Wie klein sind wir doch auf dieser Welt

Und ich schau in die Sterne

Und ich frage mich, was wirklich zählt

Und ich frage micht, liegt es irgendwie am Meer?

Oder liegt es am Rotwein … ich weiß es nicht

Aber jedesmal, wenn ich so in die Ferne blicke

Fühl ich mich riesig und doch unendlich klein

Fühl mich großartig und doch furchtbar allein

Y ha pasado un año y estoy de vuelta aquí en la playa

Y miro el mar y lo vuelvo a pensar

Que pequeños somos en este mundo

Y miro las estrellas

Y me pregunto qué es lo que realmente importa

Y me pregunto, ¿será de alguna manera por el mar?

O es el vino tinto... no sé

Pero cada vez que miro a lo lejos

Me siento enorme y sin embargo infinitamente pequeño

Sentirse genial y, sin embargo, terriblemente solo.