До Юпитера - Даша Суворова

За его окном весна, за моим осень,

Третий день напоминает о себе.

Один город, одно небо, но мы в разных атмосферах.

Настроение совсем другое.

Надо же, мне снится его профиль,

Который год подряд мне снится его профиль.

Все те же перекрестки, светофоры, люди…

Бегут в своих проблемах.

Система… Жестокая система сбивает с ног и с толку,

Меня, тебя сбивает с ног и с толку.

Меня, тебя сбивает с ног и с толку.

Меня, тебя…

Припев:

Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!

Во мне, в тебе жила твоя кровь.

Изучали, как любили там небожители.

В тебе, во мне нашла любовь.

В выходные я смотрю на фотографии,

Черно-белые и цветные снимки.

Я оставила их себе для памяти,

И на полках лежат твои пластинки.

В них осталось много разной музыки,

В них живут красивые песни.

Помню, мы слушали тогда их сутками,

На балконе ночью пели вместе.

Ты давал мне свои взрослые советы.

А ты давал мне свои взрослые советы…

Ты давал мне свои взрослые советы.

Припев:

Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!

Во мне, в тебе жила твоя кровь.

Изучали, как любили там небожители.

В тебе, во мне нашла любовь.

Мы летали далеко с тобой…

Мы летали далеко с тобой…

Изучали, как любили там небожители.

В тебе, во мне нашла любовь.

Мы летали далеко с тобой…

Fuera de su ventana está la primavera, detrás de la mía está el otoño,

El tercer día se recuerda a sí mismo.

Una ciudad, un cielo, pero estamos en diferentes atmósferas.

El estado de ánimo es completamente diferente.

Wow, estoy soñando con su perfil,

Durante años seguidos, he estado soñando con su perfil.

Todas las mismas intersecciones, semáforos, gente...

Corren en sus problemas.

El sistema... El cruel sistema te derriba y te confunde

Yo, estás derribado y confundido.

Yo, estás derribado y confundido.

Yo tú...

Coro:

Volamos lejos contigo... ¡A Júpiter!

Tu sangre vivía en mí, en ti.

Estudiamos cómo amaban los celestiales allí.

En ti, en mí, encontré el amor.

Los fines de semana miro fotos

Fotografías en blanco y negro y color.

Los dejé para mí de memoria,

Y tus discos están en los estantes.

Tienen mucha música diferente,

Hermosas canciones viven en ellos.

Recuerdo que los escuchamos durante días,

Cantaban juntos en el balcón por la noche.

Me diste tu consejo de adulto.

Y me diste tu consejo de adulto...

Me diste tu consejo de adulto.

Coro:

Volamos lejos contigo... ¡A Júpiter!

Tu sangre vivía en mí, en ti.

Estudiamos cómo amaban los celestiales allí.

En ti, en mí, encontré el amor.

Volamos lejos contigo...

Volamos lejos contigo...

Estudiamos cómo amaban los celestiales allí.

En ti, en mí, encontré el amor.

Volamos lejos contigo...