Bamboula - Daniel Lavoie

Toutes ces histoires d’amour secours

Amour délire, amour tout court

Les beaux naïfs que nous faisons

Les beaux amants que nous jouons

Comme si pour nous et pour nos grands yeux

Comme si c'était inévitable

Qu’a force de paris et de coups de dés

Les perdants finissent par gagner

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Laissez tomber !

Faut-il y croire ou jouer les purs?

Allez, passez !

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Assez, assez !

Bamboula

Toutes ces histoires d’amour enfant

Amour débauche de sueur et de sang

Les beaux naïfs que nous jouons

Les beaux amants que nous faisons

Comme si, de force et d’abandon

Comme si la loi de fanfaron

Pouvait enfin venir à bout

Du temps qui brûle et qui dissout tout

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Laissez tomber !

Faut-il y croire ou jouer les purs?

Allez, passez !

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Assez, assez !

Bamboula

Todas estas historias de amor de rescate

Amor delirante, simple amor

Las hermosas ingenuas que hacemos

Los hermosos amantes que jugamos

Como si fuera para nosotros y para nuestros grandes ojos

como si fuera inevitable

Que tiene fuerza de apuestas y tiradas de dados

Los perdedores terminan ganando

¿Deberíamos creerlo o jugar duro?

Olvídelo !

¿Deberíamos creerlo o jugar al puro?

¡Ve, ve!

¿Deberíamos creerlo o jugar duro?

¡Suficiente suficiente!

bamboula

Todas esas historias de amor infantil

El amor corrompe el sudor y la sangre

La hermosa ingenua que jugamos

Los hermosos amantes que hacemos

Como si, de fuerza y ​​entrega

Como si la ley de fanfarronadas

Finalmente podría llegar a un acuerdo

Tiempo que quema y disuelve todo

¿Deberíamos creerlo o jugar duro?

Olvídelo !

¿Deberíamos creerlo o jugar al puro?

¡Ve, ve!

¿Deberíamos creerlo o jugar duro?

¡Suficiente suficiente!

bamboula