Die strasse des lebens (le temps des fleurs) - Dalida

Die Straße des Lebens

Ist endlos und weit

Wir gehen sie gemeinsam

Durch Glück und durch Leid

Und unsere Liebe

Wird die Tage voll Kummer und Sorgen beste´n

Und das Leben

Wird dadurch erst schön

Die Straße des Lebens

Ich geh ´sie mit dir

Ich wär´ dort verloren

Wärst du nicht bei mir

Ein Herz braucht die Liebe

Wie die Blume das Licht

Und die Wolken den Wind

Und das Leben

Hat so viel zu geben

Wenn zwei junge Menschen wie

Du und wie ich sich verstehen

Das Leben wird dadurch erst schön

Die Straße des Lebens

Ich geh ´sie mit dir

Ich wär´ dort verloren

Wärst du nicht bei mir.

Ein Herz braucht die Liebe

Wie die Blume das Licht

Und die Wolken den Wind

Und das Leben

Hat so viel zu geben

Wenn zwei junge Menschen wie

Du und wie ich sich verstehen

Das Leben wird dadurch erst schön.

el camino de la vida

es interminable y ancho

Los paseamos juntos

A través de la felicidad y a través del dolor

y nuestro amor

Será mejor los días llenos de tristeza y dolor

y la vida

Esto lo hace hermoso

el camino de la vida

voy contigo

estaría perdido allí

si no estuvieras conmigo

Un corazón necesita amor

como la flor la luz

Y las nubes el viento

y la vida

Tiene mucho para dar

Cuando a dos jóvenes les gusta

tu y yo nos entendemos

Esto es lo que hace la vida hermosa.

el camino de la vida

voy contigo

estaría perdido allí

si no estuvieras conmigo

Un corazón necesita amor

como la flor la luz

Y las nubes el viento

y la vida

Tiene mucho para dar

Cuando a dos jóvenes les gusta

tu y yo nos entendemos

Esto es lo que hace que la vida sea hermosa.