Besame Mucho - Dalida

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,

Видеть в глазах твоих

Преданность только лишь мне.

Я завтра исчезну,

Но эти мгновения

Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Te pido que me beses caliente

Tanto calor, como si nos quedaran solos por la noche.

te pido que me beses dulcemente

Encontrarte de nuevo tengo miedo de perderme para siempre.

Quiero estar más cerca de ti

ver en tus ojos

Lealtad sólo a mí.

Desapareceré mañana

Pero estos momentos

Estarán conmigo en todas partes.

Te pido que me beses caliente

Tanto calor, como si nos quedaran solos por la noche.

te pido que me beses dulcemente

Estoy tan destinado: encontrar perdido para siempre.