A Cell for Salieri - Count Zero

Nine months afloat in a well

Never see much past the shell

Never know heaven from hell

Got rid of my tail halfway through

Nothing to worry my head

Never’s a word never said

Never know living from dead

And hopeful that I never do

Safe and sound

I’ll stay here

I’ll hunker down

Safe inside a cell

Soon I burst into this place

Chairman of the beauty and grace

They shoved it right back in my face

Got sent here to get rid of me

Nurse rings the thirty-year bell

Candles and white clientele

«Back you go into your cell

You’re better when we let you be

Safe and sound

You’ll stay here

You’ll settle down

Safe inside your cell."

Safe and sound

I’ll stay here

I’ll settle down

Safe inside a cell

Nueve meses a flote en un pozo

Nunca veo mucho más allá del caparazón

Nunca sepas el cielo del infierno

Me deshice de mi cola a la mitad

Nada que preocupe mi cabeza

Nunca es una palabra nunca dicha

Nunca se sabe vivir de los muertos

Y con la esperanza de que nunca lo haga

Sano y salvo

Me quedaré aquí

me agacharé

A salvo dentro de una celda

Pronto irrumpí en este lugar

Presidente de la belleza y la gracia

Me lo empujaron de vuelta a la cara

Me enviaron aquí para deshacerse de mí

La enfermera toca la campana de los treinta años

Velas y clientela blanca

«Atrás entras en tu celda

Eres mejor cuando te dejamos ser

Sano y salvo

te quedarás aquí

te asentarás

A salvo dentro de tu celda".

Sano y salvo

Me quedaré aquí

me asentaré

A salvo dentro de una celda