Je danse - Claude François

Les jours de pluie

Les jours où la vie

N´est plus qu´une triste mélodie

Les soirs d´absence

Les soirs de malchance

Je sors dans la ville et puis je danse

Je danse quand j´ai de la peine

Je danse les jours de déveine

Je danse quand je n´ai personne

Je danse quand tu m´abandonnes

Comme un bateau en détresse

Je danse les soirs de tristesse

Je danse jusqu´à la folie

Je danse, je danse et j´oublie

Les soirs d´hiver

Les soirs de travers

Les soirs où j´ai le cœur à l´envers

Les nuits sans lune

Les nuits d´infortune

Je danse pour oublier le silence

Mais un jour viendra

Où tu reviendras

Fini cette vie

Fini la pluie

Tu entreras

Et tu me parleras

Et puis dans mes bras

Tu tourneras

Tu danses au cœur de ma peine

Tu danses, oh toi si lointaine

C´est toi, la danse est la même

Tu danses, tu danses et je t´aime

Je danses, je danses et je t´aime

Je danses, et j´ai tant de peine

Je danse quand je n´ai personne

Je danse quand tu m´abandonnes

Comme un bateau en détresse

Je danse les soirs de tristesse

Je danse jusqu´à la folie

Je danse, je danse et j´oublie

días lluviosos

Los días en que la vida

es solo una triste melodia

Las tardes de la ausencia

noches de mala suerte

Salgo a la ciudad y luego bailo

Bailo cuando tengo dolor

Bailo en los días de mala suerte

Bailo cuando no tengo a nadie

Bailo cuando me dejas

Como un barco en peligro

bailo en las noches tristes

bailo a la locura

Bailo, bailo y olvido

tardes de invierno

Las tardes a través

Las tardes en que mi corazón está al revés

noches sin luna

noches de desgracia

Bailo para olvidar el silencio

Pero un día llegará

donde regresaras

acabar con esta vida

la lluvia ha terminado

entrarás

y me hablaras

Y luego en mis brazos

te convertirás

Bailas en el corazón de mi dolor

Tu bailas, oh tu tan distante

Eres tú, el baile es el mismo

Tu bailas, tu bailas y te amo

Bailo, bailo y te amo

Yo bailo, y tengo tanto dolor

Bailo cuando no tengo a nadie

Bailo cuando me dejas

Como un barco en peligro

bailo en las noches tristes

bailo a la locura

Bailo, bailo y olvido