Капли дождя - Чёрный Обелиск

С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя,

Я продолжаю идти вперёд почти вслепую.

С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую,

Я вовсе не сошёл с ума, я так себя тренирую.

Я хочу привыкнуть к борьбе,

Вдруг я стану солдатом удачи.

Я хочу быть привыкшим к воде,

Если рядом кто-нибудь заплачет.

Пусть уходит вместе с водой,

Память о былых неудачах.

Все, что было раньше со мной,

Для меня теперь ничего не значит.

С неба падают капли дождя, усложняя дорогу простую.

Я всё равно не вернусь назад, пусть даже сильно рискуя.

Не верь, не бойся, не проси, я запомнил идею простую,

Тот, кто сидит и жалеет себя, тот тратит время впустую.

Я хочу привыкнуть к борьбе,

Вдруг я стану солдатом удачи.

Я хочу быть привыкшим к воде,

Если рядом кто-нибудь заплачет.

Пусть уходит вместе с водой,

Память о былых неудачах.

Все, что было раньше со мной,

Для меня теперь ничего не значит.

Las gotas de lluvia caen del cielo, triturando el asfalto,

Sigo caminando hacia adelante casi a ciegas.

Gotas de lluvia caen del cielo, llenando el recipiente vacío,

No he perdido la cabeza en absoluto, así es como me entreno.

quiero acostumbrarme a la pelea

De repente me convertiré en un soldado de fortuna.

quiero acostumbrarme al agua

Si alguien cercano llora.

Déjalo ir con el agua

Memoria de fracasos pasados.

Todo lo que fue antes conmigo

No significa nada para mí ahora.

Las gotas de lluvia caen del cielo, lo que dificulta el camino.

Todavía no volveré, incluso si tomo un gran riesgo.

No creas, no tengas miedo, no preguntes, recuerdo una idea simple,

El que se sienta y se compadece de sí mismo está perdiendo el tiempo.

quiero acostumbrarme a la pelea

De repente me convertiré en un soldado de fortuna.

quiero acostumbrarme al agua

Si alguien cercano llora.

Déjalo ir con el agua

Memoria de fracasos pasados.

Todo lo que fue antes conmigo

No significa nada para mí ahora.