О.К. - Чиж & Co

Позволь мне рассказать о том, как идут дела,

Новости какие в нашем маленьком городке:

Яков бросил пить — его жена вчера родила,

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

Цены повышаются, их цены ужасно растут.

Водка разбавляется водой безо всяких мер.

В здании театра скоро будет новый детский приют,

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

Дамы носят мини, а мужчины носят в ухе серьгу —

До нас всегда доходит с опозданием на несколько дней.

Около порта моторный катер пошёл ко дну,

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

И никаких волнений — всё спокойно, как болото в лесу.

Никаких врагов, зато и никаких друзей.

Лодки — как скамейки, мы давно уже на берегу.

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

Déjame decirte cómo van las cosas

¿Qué hay de nuevo en nuestro pequeño pueblo?

Yakov dejó de beber: su esposa dio a luz ayer,

Bueno, por ahora, todo está bien para mí.

Los precios suben, sus precios suben terriblemente.

El vodka se diluye con agua sin ninguna medida.

El edificio del teatro pronto tendrá un nuevo orfanato,

Bueno, por ahora, todo está bien para mí.

Las damas usan mini y los hombres usan arete

Siempre nos retrasamos unos días.

Cerca del puerto, la lancha se hundió,

Bueno, por ahora, todo está bien para mí.

Y no te preocupes, todo está en calma, como un pantano en un bosque.

Sin enemigos, pero tampoco amigos.

Los barcos son como bancos, llevamos mucho tiempo en la orilla.

Bueno, por ahora, todo está bien para mí.