Pilgrim's Hands - Cast Recording

JASON

If I profane with my unworthiest hand

This holy shrine, the gentle sin is this

My lips, two blushing pilgrims, ready stand

To soothe that rough touch with a tender kiss

DIANE

Good pilgrim…

Good pilgrim…

Wait!

I know it, I swear!

PETER (taking over from DIANE)

Good pilgrim, you do wrong your hand too much

Which mannerly devotion shows in this

For saints have hands that pilgrims' hands do touch

And palm to palm is holy palmers' kiss

SISTER CHANTELLE

Zach, in Shakespeare’s time boys played all the parts

So I’ll thank you to keep your ignorance as hidden as possible

Jason…

JASON

Have not saints lips, and holy palmers too?

PETER

Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer

JASON

O, then, dear saint, let lips do what hands do

They pray, grant thou… lest… lest…

PETER

…lest faith turn to despair

jason

Si profano con mi mano más indigna

Este santuario sagrado, el pecado suave es este

Mis labios, dos peregrinos sonrojados, listos para estar

Para calmar ese toque áspero con un beso tierno

DIANE

Buen peregrino…

Buen peregrino…

¡Esperar!

¡Lo sé, lo juro!

PETER (tomando el relevo de DIANE)

Buen peregrino, demasiado mal te haces la mano

¿Qué devoción cortés muestra en este

Porque los santos tienen manos que las manos de los peregrinos tocan

Y palma con palma es el beso de los santos palmeros

HERMANA CHANTELLE

Zach, en la época de Shakespeare, los niños hacían todos los papeles

Así que te agradeceré que mantengas tu ignorancia lo más oculta posible.

Jasón…

jason

¿No tienen labios de santos, y santos palmeros también?

PEDRO

Ay, peregrino, labios que deben usar en la oración

jason

Oh, entonces, querido santo, deja que los labios hagan lo que hacen las manos

Oran, concede tú... para que... para que...

PEDRO

…para que la fe no se convierta en desesperación