Are You There_ - Cast Recording

Do you know

well ofcourse you do

what it’s like to stand outside

to watch the world

and wish you didn’t hurt so much

you cried

i know i’m not the only one

and i know i shouldn’t care

but when i feel these things are real

i wish i felt you there

and if i did

i’d ask you

how come life is so unfair

do you know

well ofcourse you do

what it’s like to be afraid

that nothing will become

of all the plans that you have made

so i watch the girls surround him

and he say’s it’s just a game

i guess that i believe him

but it hurts me just the sam

and i’m all about this stupid act

so who am i to blame

Are you there?

Are you there?

Do you watch me when I cry?

And if it’s in your power,

How can you sit idly by?

I try so hard to please you

But you never seem to see

(MATT) is it my fate to sit and wait

(PETER) wonder what my struggle means

(MATT) i wish i knew that someone out there cared

(PETER) are you there

(BOTH) cared for me

(MATT) who’s out there?

(PETER) Matt?

(MATT) yeah, are you alright?

(PETER) i’m fine

(MATT) here have some wine

(PETER) this is holy wine

(MATT) father hasn’t blessed it yet

(PETER) in that case

(MATT) grab a chalice

(PETER) thanks

life sucks

(MATT) here have the rest

so why’d you leave?

(PETER) the party?

(MATT) yeah

(PETER) i was getting kind of bored

(MATT) oh, me too

(PETER) there’s another reason

(MATT) yeah?

(PETER) it sucks to be ignored

(MATT) i know

i always fight to do what’s right

and this is my reward

(PETER) this is my reward

BOTH

Are you there?

Are you there?

Can you make some time for me?

They tell me that you’re out there

And they tell me that you see

I try to find the meaning

God, you know how hard I’ve tried

But I don’t know where I’m going

And I don’t have any guide

(MATT) they said things would get better

but i guess… they lied

(PETER) are you there

he needs to give me more

Who cares if people think we’re fine

We’ve been through this before

One day he’ll wake up

And realize all he needs is me

Until then, God, I wish I knew

I need a guarantee

(MATT) i need to know for sure

that you’ll be there

(PETER) send a sign so that i know you’re here

BOTH

there for me

(MATT) who’s leading?

(PETER) i don’t know

(MATT) well, who usually leads?

(PETER WHISPERS IN MATT’S EAR THAT

HE AND JASON ARE BOYFRIENDS)

(MATT) look, i’m going to bed

i’ll catch you later, alright?

Tú sabes

Pues claro que sí

cómo es estar afuera

para mirar el mundo

y desearía que no te doliera tanto

lloraste

Sé que no soy el único

y sé que no debería importarme

pero cuando siento que estas cosas son reales

Ojalá te sintiera allí

y si lo hiciera

te preguntaría

¿Cómo es que la vida es tan injusta?

Tú sabes

Pues claro que sí

lo que es tener miedo

que nada se convertirá

de todos los planes que has hecho

así que veo a las chicas rodearlo

y él dice que es solo un juego

supongo que le creo

pero me duele igual

y yo soy todo acerca de este acto estúpido

Entonces, ¿quién soy yo para culpar?

¿Está ahí?

¿Está ahí?

¿Me miras cuando lloro?

Y si está en tu poder,

¿Cómo puedes quedarte de brazos cruzados?

Intento tanto complacerte

Pero nunca pareces ver

(MATT) ¿Es mi destino sentarme y esperar?

(PETER) me pregunto qué significa mi lucha

(MATT) Ojalá supiera que a alguien le importa

(Pedro) ¿estás ahí?

(AMBOS) me cuidaron

(MATT) ¿Quién anda por ahí?

(PETER) ¿Matt?

(MATT) sí, ¿estás bien?

(Pedro) estoy bien

(MATT) toma un poco de vino

(PETER) esto es vino sagrado

(MATT) el padre aún no lo ha bendecido.

(PETER) en ese caso

(MATT) toma un cáliz

(PEDRO) gracias

la vida apesta

(MATT) aquí tienes el resto

Entonces, ¿por qué te fuiste?

(PETER) la fiesta?

(MATT) si

(PETER) Me estaba aburriendo un poco

(MATT) oh, yo también

(PETER) hay otra razón

(MATT) ¿sí?

(PETER) apesta ser ignorado

(MATT) lo sé

siempre lucho por hacer lo correcto

y esta es mi recompensa

(PETER) esta es mi recompensa

AMBOS

¿Está ahí?

¿Está ahí?

¿Puedes hacer algo de tiempo para mí?

Me dicen que andas por ahi

Y me dicen que tu ves

Intento encontrar el significado

Dios, sabes lo mucho que lo he intentado

Pero no sé a dónde voy

Y no tengo ninguna guía

(MATT) dijeron que las cosas mejorarían

pero supongo... que mintieron

(Pedro) ¿estás ahí?

el necesita darme mas

A quién le importa si la gente piensa que estamos bien

Hemos pasado por esto antes

Un día se despertará

Y darse cuenta de que todo lo que necesita es a mí

Hasta entonces, Dios, ojalá supiera

necesito una garantia

(MATT) necesito estar seguro

que estarás allí

(PETER) envía una señal para que sepa que estás aquí

AMBOS

Ahí para mi

(MATT) ¿Quién lidera?

(PETER) no lo sé

(MATT) bueno, ¿quién suele liderar?

(PETER SUSURRA AL OÍDO DE MATT QUE

ÉL Y JASON SON NOVIOS)

(MATT) mira, me voy a la cama

Te veo más tarde, ¿de acuerdo?