Eindelijk - Bløf

Jij en ik

Wachten jaren op elkaar

Ik was bang

Dat het zou blijven bij verlangen

Ik dacht altijd dat je mij niet zag

Dag werd nacht en nacht werd ook weer dag

Maar eindelijk sta je met me in je kamer naast het bed

Eindelijk nu we zenuwachtig samenkomen

Eindelijk nu mijn dromen langzaam vager worden

Eindelijk ben ik vrij van mijn verlangen

Jij en ik

Bleven staren naar elkaar

Jarenlang alleen maar kijken en verlangen

Soms met mijn ogen open dan weer dicht

Licht werd donker en donker werd weer licht

Maar eindelijk sta je met me in je kamer naast het bed

En eindelijk nu we zenuwachtig samenkomen

Eindelijk nu mijn dromen langzaam vager worden

Eindelijk ben ik vrij van mijn verlangen

Wij zijn hier gekomen

Dit is echt gebeurd

Nu nog warm en lekker loom

Straks verliest het kleur

Maar eindelijk lig ik met je in je kamer op het bed

En eindelijk heb ik al mijn dromen van me afgezet

Eindelijk

Jij en ik!

Jij en ik!

Tu y yo

Esperando por años el uno al otro

estaba asustado

Que se quedara con ganas

Siempre pensé que no me veías

El día se hizo noche y la noche volvió a ser día

Pero finalmente estás parado conmigo en tu habitación al lado de la cama

Finalmente ahora nos reunimos nerviosamente

Finalmente ahora mis sueños se están desvaneciendo lentamente

Finalmente estoy libre de mi deseo

Tu y yo

se quedaron mirando el uno al otro

Por años solo mirando y anhelando

A veces con los ojos abiertos, luego cerrados de nuevo

La luz se volvió oscura y la oscuridad volvió a ser luz

Pero finalmente estás parado conmigo en tu habitación al lado de la cama

Y finalmente nos juntamos nerviosos

Finalmente ahora mis sueños se están desvaneciendo lentamente

Finalmente estoy libre de mi deseo

hemos venido aquí

esto realmente sucedió

Ahora todavía cálido y agradable y perezoso

Pronto perderá color

Pero finalmente estoy contigo en tu cuarto en la cama

Y finalmente pospuse mis sueños

Por fin

¡Tu y yo!

¡Tu y yo!