Где спит твоё сердце - Billy's Band

Вот и кончились зимние вьюги

Зазвенели капели

Запах земли и привкус безумной любви

Я прочитала все твои письма

Которых ты даже не помнишь

В серые мутные слепые дни

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Может быть это всё глупо,

По-детски и несерьёзно,

Но я хотела быть только с тобой

Я до сих пор ношу то колечко

И наше фото в дряхлом кошельке

И в церкви ставлю свечку тебе

Плакать, терпеть и молиться

Или напиться в хлам и забыться?

Да плевала я тысячу раз на тебя

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Может быть всё это глупо,

По-детски и несерьёзно,

Но я хотела быть только с тобой

Что будет этим утром?

Холодным, светлым,

Пьяным и одиноким с тобой?

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Así que las ventiscas de invierno han terminado.

Gotas sonaron

El olor de la tierra y el sabor del amor loco

he leido todas tus cartas

que ni te acuerdas

En días ciegos de barro gris

Dime dónde duerme tu corazón

esta noche de primavera

¿Y cuándo volverá a casa?

Tal vez todo sea estúpido

Infantil y frívolo

Pero yo quería estar solo contigo

Todavía uso ese anillo

Y nuestra foto en una billetera decrépita

Y en la iglesia enciendo una vela por ti

Llorar, aguantar y orar

¿O emborracharse en la basura y olvidar?

Sí, te escupí mil veces

Dime dónde duerme tu corazón

esta noche de primavera

¿Y cuándo volverá a casa?

Tal vez todo sea estúpido

Infantil y frívolo

Pero yo quería estar solo contigo

¿Qué pasará esta mañana?

luz fría,

borracho y solo contigo?

Dime dónde duerme tu corazón

esta noche de primavera

¿Y cuándo volverá a casa?