Loupe - Benoît Pioulard

Wish me luck like I wish it meant anything at all

More layers, more prayers, a visitor in resonance

Sunlessly woven repose and recall

A wind shakes the flags of our loyalty and provenance

I roam the past in pursuit of my best mind

Through bends in the trail and dislodging gravel

Oh love is always above, beside and behind

A current for sails on distances traveled

A young century, a sense of posterity

Fair weather ventures and ancient identity

Compromised relevance, steadfast in enmity

Bartering any elegance for inevitable anonymity

Some down the line may take four hands to undo

And if mine are two I hope yours are two, too

Blissedly lie within a false field of view

Ceaseless and weak as the bonds of our glue

Deséame suerte como yo deseo que signifique algo

Más capas, más oraciones, un visitante en resonancia

Reposo y recuerdo tejidos sin sol

Un viento agita las banderas de nuestra lealtad y procedencia

Deambulo por el pasado en busca de mi mejor mente

A través de curvas en el camino y desalojando grava

Oh, el amor siempre está arriba, al lado y detrás

Una corriente para navegar en distancias recorridas

Un siglo joven, un sentido de posteridad

Empresas de buen tiempo e identidad antigua

Relevancia comprometida, firme en la enemistad

El trueque de cualquier elegancia por el anonimato inevitable

Algunos en el futuro pueden necesitar cuatro manos para deshacer

Y si los mios son dos espero que los tuyos sean dos tambien

Miente felizmente dentro de un campo de visión falso

Incesante y débil como los lazos de nuestro pegamento