O Joy - Bellows

At the corner of your street

A different image of your street ingrained in me

Perhaps I pause outside your place

Perhaps I stop to catch my breath, perhaps I speak:

O Joy!

How glad I was to feel my mood turn

O Joy!

How glad I was to see your full form

And at a different time we meet

Though perhaps we meet this time differently

And maybe I had overthought

And maybe you pursued this thought to other means

O Joy!

How long it takes to feel I’m not home

O Joy!

How long it takes to feel I’m far gone

I want to share a thought with you

That there was something I had lost loving you

If we had touched with more than skin

If there was something deeper within

O Joy!

How quickly I put out this fire

O Joy!

How quickly there was nothing at all

O Joy!

How long it took to milk the venom

O Joy!

How long it took the snake to squirm

Don’t want to fight in the yard tonight

You bring so much joy into life for me, it’s true

When I bring my fists up, you just reject the very concept of fisticuffs, I knew

And I find myself wondering how to be a better friend when I’m wandering between

How it’s frustrating to be there for you, and to resent the very fact you

weren’t there for me, it’s true

And I compare how you fight me in silence

And how I want a bit more than that from quiet

O Joy!

Forever

En la esquina de tu calle

Una imagen diferente de tu calle arraigada en mí

Tal vez me detenga fuera de tu lugar

Tal vez me detenga a recuperar el aliento, tal vez hable:

¡Oh alegría!

Cuánto me alegró sentir que mi estado de ánimo cambiaba

¡Oh alegría!

Me alegro de ver tu forma completa

Y en otro momento nos encontramos

Aunque tal vez nos encontremos esta vez de manera diferente

Y tal vez lo había pensado demasiado

Y tal vez perseguiste este pensamiento por otros medios

¡Oh alegría!

Cuánto tiempo se tarda en sentir que no estoy en casa

¡Oh alegría!

Cuánto tiempo se tarda en sentir que me he ido lejos

Quiero compartir un pensamiento contigo

Que había algo que había perdido amándote

Si hubiésemos tocado con algo más que piel

Si hubiera algo más profundo dentro

¡Oh alegría!

Qué rápido apagué este fuego

¡Oh alegría!

Qué rápido no había nada en absoluto

¡Oh alegría!

Cuánto tiempo se tardó en ordeñar el veneno

¡Oh alegría!

¿Cuánto tiempo tardó la serpiente en retorcerse?

No quiero pelear en el patio esta noche

Me traes tanta alegría a la vida, es verdad

Cuando levanto mis puños, simplemente rechazas el concepto mismo de puñetazos, lo sabía.

Y me encuentro preguntándome cómo ser un mejor amigo cuando deambulo entre

Cómo es frustrante estar ahí para ti y resentir el hecho mismo de que

no estaban allí para mí, es verdad

Y comparo como me peleas en silencio

Y cómo quiero un poco más que eso de la tranquilidad

¡Oh alegría!

Para siempre