A Sordid Ending - Bellows

A sordid ending to a bad rock song and I am bored

And your father doesn’t yell anymore

But he pretends to his friends you weren’t born

Or at least that your band is on tour

Or that you don’t ask for money anymore

We fell asleep in my mini-van watching stars

I never once asked how tired you are

Or if you ever said sorry to your mom

You don’t deserve to be treated like you’re dumb

Even if you’ve been hurting everyone

What can be said inside a peaceful stare is how I want

To disown the friendship we forgot

To never ask you something you won’t confront

To never yell at you again in the yard

Or to hear that I don’t know things are hard

Un final sórdido para una mala canción de rock y estoy aburrido

Y tu padre ya no grita

Pero finge ante sus amigos que no naciste

O al menos que tu banda está de gira

O que ya no pidas dinero

Nos quedamos dormidos en mi minivan viendo las estrellas

Nunca te pregunté qué tan cansado estás.

O si alguna vez le pediste perdón a tu mamá

No mereces que te traten como si fueras tonto

Incluso si has estado lastimando a todos

Lo que se puede decir dentro de una mirada pacífica es cómo quiero

Desheredar la amistad que olvidamos

Para nunca preguntarte algo que no confrontarás

Para no volverte a gritar en el patio

O escuchar que no sé que las cosas son difíciles