Mephistopheles Perverted - Augie March

Once long ago there lived a Flea

Who kept such a fine, fat King

Not that he held with royalty

But the appearance of the thing

And gave his Majesty to hold

(Such pageantries are far too few)

A sword of ruby-hilted gold

That might hack a cheese in two;

But lest this glory might begin

To prove the regency too far

His thunderbolt they made of tin

And changed his godship for another Star

Thus when the Monarch drove abroad

With stars like buttons round his chest

God-fearing Fleas would all applaud

And grudging Lice be so impressed

Such relics every Flea must flaunt

If only as the final trump

That mocks Materialism’s taunt

There’s more to life than Suck and Jump

Once long ago—but not so long—

A King went curing scrofula.

.

The chorus of this charming song

Is Ha, Ha, Ha

Una vez, hace mucho tiempo, vivía una pulga

¿Quién mantuvo a un rey tan fino y gordo?

No es que tuviera con la realeza

Pero la apariencia de la cosa

Y dio a Su Majestad para sostener

(Tales espectáculos son muy pocos)

Una espada de oro con empuñadura de rubí

Eso podría cortar un queso en dos;

Pero para que esta gloria no comience

Para probar la regencia demasiado lejos

Su rayo lo hicieron de estaño

Y cambió su endiosamiento por otra Estrella

Así, cuando el Monarca condujo al extranjero

Con estrellas como botones alrededor de su pecho

Las pulgas temerosas de Dios aplaudirían

Y los piojos a regañadientes se impresionen tanto

Tales reliquias que toda pulga debe hacer alarde

Si solo como la trompeta final

Eso se burla de la burla del materialismo.

Hay más en la vida que Suck and Jump

Una vez, hace mucho tiempo, pero no tanto,

Un rey fue a curar la escrófula.

.

El coro de esta encantadora canción

es ja, ja, ja