
A continuación la letra de la canción S'en aller Artista: Angèle Con traducción
Texto original con traducción
Angèle
Comment faire pour garder le fil?
Garder le bon, jeter le pire?
Parler sans combler nos silences?
De ce qu’on oublie de se dire
Comment faire pour combler le vide?
D’un coup sec, retirer l'épine?
Oublier le temps qui s'étire?
Au loin, le plastique et le ciment
Et s’en aller, et s’en aller
L’aiguille me guette, veut m’enfermer
Et s’en aller, et s’en aller
Partir, se perdre, se retrouver
Oh, pas de regrets, pas de regrets
Oh, ne pas regarder en arrière
J’ai l’instinct d’une bête apeurée, j’suis qu’un homme donc j’suis qu’un animal
Les belles paroles, je veux pas y croire, j’ai trop souvent fini par m’leurrer
J'écris ce texte, j’arrête pas d’gommer, pour recevoir, commence par donner
Pourquoi j’suis heureux quand j’agis mal?
Pourquoi c’est si dur de pardonner?
Face au paraître, on se barricade, raison dans profondeur abyssale
J’pense au jour où j’quitterai la capitale, la conscience propre et les habits
sales
Partons loin des hommes, des palissades, des murs, des grillages et des barbelés
Avant que j’enjambe la balustrade ou que la balle quitte le barillet
Comment faire pour garder le fil?
Garder le bon, jeter le pire?
Parler sans combler nos silences?
De ce qu’on oublie de se dire
Comment faire pour combler le vide?
D’un coup sec, retirer l'épine?
Oublier le temps qui s'étire?
Au loin, le plastique et le ciment
Et s’en aller, et s’en aller
L’aiguille me guette, veut m’enfermer
Et s’en aller, et s’en aller
Partir, se perdre, se retrouver
Les armes que j’avais sont restées à terre
Pas d’argumentaire, je m’endors sereine
Laisser le temps faire et l’angoisse derrière
Seulement, j’en n’ai pas la capacité
Ouh, ne pas regarder en arrière
Pas de regrets dans l’air, l’air de rien, je regrette
Je regarde en arrière, des pensées noires me traversent
Comment faire pour garder le fil?
Garder le bon, jeter le pire?
Parler sans combler nos silences?
De ce qu’on oublie de se dire
Comment faire pour combler le vide?
D’un coup sec, retirer l'épine?
Oublier le temps qui s'étire?
Au loin, le plastique et le ciment
Et s’en aller, et s’en aller
L’aiguille me guette, veut m’enfermer
Et s’en aller, et s’en aller
¿Cómo mantener el hilo?
¿Quedarse con lo bueno y desechar lo malo?
¿Hablar sin llenar nuestros silencios?
De lo que olvidamos decirnos
¿Cómo llenar el vacío?
Con un golpe seco, quitar la espina?
¿Olvidar el tiempo de estiramiento?
A lo lejos, plástico y cemento
Y vete, y vete
La aguja me mira, quiere encerrarme
Y vete, y vete
Anda, piérdete, encuéntrate
Oh, no me arrepiento, no me arrepiento
Oh, no mires atrás
Tengo el instinto de una bestia asustada, solo soy un hombre, por lo tanto, solo soy un animal.
Bellas palabras, no quiero creerlo, demasiadas veces he terminado engañándome a mí mismo
Estoy escribiendo este texto, sigo borrando, para recibir, empiezo por dar
¿Por qué soy feliz cuando hago lo malo?
¿Por qué es tan difícil perdonar?
Ante la apariencia, nos atrincheramos, la razón en abismos abismales
Pienso en el día en que dejaré la capital, la conciencia limpia y la ropa.
sucio
Alejémonos de los hombres, de las empalizadas, de los muros, de las vallas y de las alambradas
Antes de que pase por encima de la barandilla o la bala salga del cañón
¿Cómo mantener el hilo?
¿Quedarse con lo bueno y desechar lo malo?
¿Hablar sin llenar nuestros silencios?
De lo que olvidamos decirnos
¿Cómo llenar el vacío?
Con un golpe seco, quitar la espina?
¿Olvidar el tiempo de estiramiento?
A lo lejos, plástico y cemento
Y vete, y vete
La aguja me mira, quiere encerrarme
Y vete, y vete
Anda, piérdete, encuéntrate
Las armas que tenía se quedaron en el suelo
Sin discusión, me duermo sereno
Deja atrás el tiempo y la angustia
solo que no tengo la capacidad
Oh, no mires atrás
No hay remordimientos en el aire, el aire de nada, me arrepiento
Miro hacia atrás, pensamientos oscuros me atraviesan
¿Cómo mantener el hilo?
¿Quedarse con lo bueno y desechar lo malo?
¿Hablar sin llenar nuestros silencios?
De lo que olvidamos decirnos
¿Cómo llenar el vacío?
Con un golpe seco, quitar la espina?
¿Olvidar el tiempo de estiramiento?
A lo lejos, plástico y cemento
Y vete, y vete
La aguja me mira, quiere encerrarme
Y vete, y vete
Angèle • 2019
Angèle • 2019
Angèle, Roméo Elvis • 2019
Angèle • 2019
Angèle • 2019
Angèle, Kiddy Smile • 2019
Angèle • 2019
Angèle • 2019
Angèle • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos