17 - Aneta Langerova

Jenom mi povídej

Co cejtíš, jak se máš

I když nic neříkáš

Tak mi stejně povídáš

Do svůdnejch pohledů

Tak do těch nejedu

Nelžu a nekradu

Jsem pozadu

Jen si pozor dávám

Co ještě rozdejchám

Před sebou prázdnej tác

Na něm tvejch sedumnáct

Jak tenhle hlavolam

Tak asi poskládám

Před sebou prázdnej tác

Na něm tvejch sedumnáct

V tý prázdný kantýně

Začínáš tak nevinně

Život je prázdnej tác

Tvý přání za chvíli

Zmizí, třeba nebyly

Kdy se černý myšlenky

V bílý promění

Když se obraz rozpouští

Jako led na poušti

Pískovou mandalu

Vítr rozfouká

Jen se občas ptávám

Jsem tohle ještě já?

Přede mnou prázdnej tác

Na něm mejch sedumnáct

Jak tenhle hlavolam

Tak asi poskládám

Přede mnou prázdnej tác

Na něm mejch sedumnáct

V tý prázdný kantýně

Začínám tak nevinně

Život je prázdnej tác

Jestli to rozdejchám

A jestli vůbec mám

Aa to se ptám

Život je prázdnej tác

Jak prach mi usedáš

Na usedavej pláč

Dík, že mě nezvedáš

Neříkáš: «Není zač»

Pískovou mandalu

Sfoukne vítr pomalu

Jak mniši v Tibetu

Já to všechno zametu

Život je jen prázdnej tác

Život je jen prázdnej tác

Život je jen prázdnej tác

Sólo dime

¿Qué sientes, cómo estás?

Incluso si no dices nada

Así que me hablas de todos modos

En miradas seductoras

Entonces no voy a ir a esos

no miento ni robo

estoy atras

solo estoy teniendo cuidado

¿Sobre qué más estoy divagando?

Una bandeja vacía frente a ti

Tu diecisiete en eso

Me gusta este rompecabezas

Supongo que lo pondré juntos

Una bandeja vacía frente a ti

Tu diecisiete en eso

En esa cantina vacía

Empiezas tan inocente

La vida es un plato vacío.

Tu deseo en un momento

Desaparecen, tal vez no fueron

Cuando los pensamientos negros

se vuelve blanco

A medida que la imagen se disuelve

Como hielo en el desierto

mandala de arena

El viento sopla

Solo pregunto a veces

¿Sigo siendo yo?

Una bandeja vacía frente a mí.

Mis diecisiete en eso

Me gusta este rompecabezas

Supongo que lo pondré juntos

Una bandeja vacía frente a mí.

Mis diecisiete en eso

En esa cantina vacía

Empiezo tan inocente

La vida es un plato vacío.

Si lo estoy regalando

y si aun tengo

Oh, eso es lo que estoy preguntando

La vida es un plato vacío.

como polvo te depositas en mi

Siéntate y llora

gracias por no recogerme

No dices: «Está bien»

mandala de arena

El viento sopla lentamente

Como monjes en el Tíbet

Lo barreré todo

La vida es solo un plato vacío

La vida es solo un plato vacío

La vida es solo un plato vacío