Пельменная - Анатолий Крупнов

Выпив дважды по двести

У буфетчицы Лены,

Я гляжу в поднебесье,

Сидя в душной пельменной.

А я леплю темный шарик

Из орловского хлеба.

А я хочу быть как солнце,

Но не серым как небо.

Побежали к разливу

Трое пьяных прохожих.

А я, а я хочу быть как солнце,

А на других непохожим.

Каждый мнит себя солнцем

Или центром вселенной -

А я хочу быть как солнце,

Сидя в душной пельменной.

Beber dos veces doscientos

En la camarera Lena,

miro al cielo

Sentado en una sala de bolas de masa mal ventilada.

Y esculpo una bola oscura

De pan oriol.

Y quiero ser como el sol

Pero no tan gris como el cielo.

Corrió al derrame

Tres transeúntes borrachos.

Y yo, y quiero ser como el sol,

Y a diferencia de otros.

Todo el mundo piensa que es el sol.

O el centro del universo

Y quiero ser como el sol

Sentado en una sala de bolas de masa mal ventilada.