Amusing One's Self - Algebra Suicide

A fever crawls into you.

A colorful one.

Scarlet?

Yellow?

Too soon to tell

Restless and itchy, you grab any rumor that’s lounging around

Blame it on boredom or the position of stars.

Perhaps the good weather has made

your brain crazy

You write «Warsaw was raw» in lipstick on your old lover’s letter

Hold it up to a mirror, and delight in yourself

It’s easy, like sending a card to yourself on your birthday

And crying when you get it, 'cause «someone remembered!»

Like when you empty a bag of groceries onto the kitchen floor:

When the last apple stops rolling, you call it still life

Te entra una fiebre.

Uno colorido.

¿Escarlata?

¿Amarillo?

Demasiado pronto para decir

Inquieto y con picazón, agarras cualquier rumor que esté dando vueltas

Échale la culpa al aburrimiento o a la posición de las estrellas.

Quizás el buen tiempo ha hecho

tu cerebro loco

Escribes «Varsovia era crudo» con lápiz labial en la carta de tu antiguo amante

Sostenlo frente a un espejo y deléitate contigo mismo

Es fácil, como enviarse una tarjeta a sí mismo el día de su cumpleaños.

Y llorando cuando lo recibes, porque «¡alguien se acordó!»

Como cuando vacías una bolsa de comestibles en el suelo de la cocina:

Cuando la última manzana deja de rodar, lo llamas naturaleza muerta