Aventine - Agnes Obel

Will you go ahead to the Aventine

In the holly red in the night?

Dirt under my shoe from the old at heart

Right under you, grinning in the dark

You carried my heart in the night

To bury the wave in the tide

You carried me onto the fields

There is a grove, there is a plot

Deep in the snow, breaking your heart

One step ahead, a thousand miles

A trail ablaze to the Aventine

You carried my heart in the night

To marry the wave with the tide

You carried me onto the fields

You carried my heart in the night

To bury the wave in the tide

You carried me onto the fields

Play it down, down, down…

Play it down, down, down…

¿Irás adelante al Aventino?

¿En el rojo acebo de la noche?

Suciedad debajo de mi zapato del viejo en el corazón

Justo debajo de ti, sonriendo en la oscuridad

Llevaste mi corazón en la noche

Para enterrar la ola en la marea

Me llevaste a los campos

Hay una arboleda, hay una parcela

Profundo en la nieve, rompiendo tu corazón

Un paso adelante, mil millas

Un sendero en llamas hacia el Aventino

Llevaste mi corazón en la noche

Casar la ola con la marea

Me llevaste a los campos

Llevaste mi corazón en la noche

Para enterrar la ola en la marea

Me llevaste a los campos

Juega abajo, abajo, abajo...

Juega abajo, abajo, abajo...