Насилие - Агата Кристи

Тихо в ночи,

Слышен только тоненький свист,

Радостный хруст,

Жалобный плач.

Это плети свистят,

Это чьи-то кости хрустят,

В мёртвых руках,

На чёрных зубах.

Это плачет Белоснежка — вот оно, пришло,

Всё, что только снилось очень глубоко.

Плачет Белоснежка, стонет Белоснежка,

И, сама не замечая, странно улыбается себе.

Слёзы горькие глотая, выпивая кровь.

Насилие!

Синие губы

Сосут её кровь.

Она холодна,

Как оранжевый сок.

Чёрные цепи

Давят на грудь.

Железные рты

Пьют её боль.

Tranquilo en la noche

Solo se escucha un fino silbido

feliz crujido,

Llanto de luto.

Estos látigos están silbando

Son los huesos de alguien los que están crujiendo

en manos muertas

Sobre dientes negros.

Esta es Blancanieves llorando - aquí está, ha llegado,

Todo lo que solo soñé muy profundamente.

Blancanieves llorando, Blancanieves gimiendo,

Y, sin darse cuenta, se sonríe extrañamente a sí misma.

Tragando lágrimas amargas, bebiendo sangre.

¡Violencia!

labios azules

Le chupan la sangre.

ella tiene frio

Como jugo de naranja.

Cadenas negras

Presionan en el pecho.

bocas de hierro

Beben su dolor.