Icitte - 83

Icitte - 83

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:06

A continuación la letra de la canción Icitte Artista: 83 Con traducción

Letra " Icitte "

Texto original con traducción

Icitte

83

Texto original

Hey!

Yo tu veux savoir comment ça s’passe icitte?

Écoute ça men southside 418 yo check ça ha check check check ça…

Aujourd’hui j’pense

Ché pas vraiment par où commencer

J’veux pas dramatiser

Chu né dans une place tranquille

Tu sais comment que cé

Icitte les gens vivent bien

J’ai jamais manqué de rien

Mais ça change pas le fait

Qu’on est entouré de requins

Il faut que t'évite de montrer tes sntiments

Jamais de cris jamais de larms sinon on te bouffe vivant

Le monde te rentre dedans

Cé jamais par en avant

Cé tout le temps par en arrière so

Faut que tu check tes affaires

Y’a rien d’extraordinaire

La moitié de mes chums ont pas de diplôme

On passe nos soirées à se saoûler, rapper pis fumer des blunts

Y’a rien de magique non plus

Icitte ça s’passe au clique

Tu tranches d’un bord ou de l’autre en espérant que t’aies choisi une bonne

équipe

Icitte tu peux te fier à personne même si tu connais bien Ils peuvent te trahir

pour une question de meufs ou de grosses sommes

Icitte ça joue dur

À Part la mort y’a rien de sur

Certains pensent qu’icitte

Cé parfait mais cé loin de ça

J’tle jure

Icitte cé tranquille mais faut que tu check ton back

Peu importe c’que tu fais

Il faut toujours que tu saches

Avec qui tu fais affaire

Parce y’a pas de pitié

Icitte les plus forts survivent

Pis on peut rien y changer

Icitte les gens vivent bien

On est quand même chanceux

J’te mentirais si j’te disais qu’icitte tout le monde est heureux

Ya pas d’pauses de temps mort

Juste du monde stressé prêt à faire n’importe quoi pour un paquet d’blé

Yo icitte cé comme partout

La vie est trop courte

Pourtant men y’a pas grand monde qui s’rende jusqu’au boutte

Combien parte trop vite laisse leur famille derrière?

Icitte combien y’en a qui ont eu des idées suicidaires?

Combien d’monde se retrouve au plancher?

Là-dessus y’en a pas gros qui réussisse à se relever à garder la tête haute

Combien risque tout ce qu’ils ont pour avoir plus?

Mais combien mérite vraiment d’en avoir plus?

Parce qu’il faut pas s’le cacher icitte on vit dans le luxe

Pis pour s’le procurer y’en a qui agisse en pute

Pis y’en a d’autre qui lutte mais watch out

Tout le monde sait qu’icitte

Quand tu réussis y’en a qui frustre pis y’en a d’autre qui te trahisse

Combien de tes chums sont encore là pour toi quand il faut qu’ils se salissent?

Combien sont prêts à te suivre

Peu importe c’qui arrive?

Parce que pour eux men

Tu représentes comme une deuxième famille

Il faut que tu restes liés avec tes chums parce qu’icitte les choses bougent

vite un jour té au top le lendemain té rien so reste down

Respecte les vrais

Éloigne-toi des hypocrites

Pis continue de te battre pour ta clique

Icitte cé tranquille mais faut que tu check ton back

Peu importe c’que tu fais

Il faut toujours que tu saches

Avec qui tu fais affaire

Parce y’a pas de pitié

Icitte les plus forts survivent

Pis on peut rien y changer

Icitte les gens vivent bien

On est quand même chanceux

J’te mentirais si j’te disais qu’icitte tout le monde est heureux

Ya pas d’pauses de temps mort

Juste du monde stressé prêt à faire n’importe quoi pour un paquet d’blé

Hey yo icitte cé comme ailleurs

Tout le monde veut être le meilleur quitte à piler sur l’autre

Pour réussir, faut être un prédateur

Cé comme le roi d’la montagne

Quand té en haut tout le monde veut te descendre

Si té nouveau on va vite te l’apprendre

Icitte cé chacun pour soi

Icitte t’as 2 choix soit que tu réussis ou tu perds et on se f*** de toi

Moi j’fais ma place j’attends pas qu’on me l’offre

J’prends les choses en main j’fais c’qui faut pour remplir le coffre

Icitte les gens ont 83 tatoué sur le bras

Et tout le monde va être là

S’il faut rentrer dans le tas

Cé comme ça que cé

Cé comme ça que ça restera

Respect à toutes les cliques

Qui viennent d’icitte ou pas

Hey cé comme un bad dream

Chu pas capable d’me réveiller

Depuis 20 ans, je cligne des yeux parce que ché pas où m’aligner mais f*** that

J'écris des rimes pis j’rappe

Anyway de nos jours cé pas

Nécessaire d’avoir une profession pour être plein de cash

Check Boum pis Colly

Même le pire des terroristes finance des attentats qui f*** le pays

On est prêt à te payer des millions si tu performes dans un sport

Cé pour ton pays té capable de gagner l’or

J’essaie de faire ma place dans un monde compét**if sans perdre la face parce

qu’il y’a pas de place pour les losers

Icitte il faut un avenir comme Nostradamus

Ben f*** la vie est imprévisible

Tu peux toujours finir comme a la roulette russe

Plus tu te rends triste

Plus tu t’approches d’la mort

Men cé crazy cé sur qu’après t’en sors plus fort

Mais icitte y’a pas de hasard

Y’a jamais rien qui arrive pour rien

Cé pour ça que j’ai toujours fait en sorte de faire les choses jusqu’au boutte

men

J’ai fait mon bout de chemin

En évitant les c**-de-sac

Question d’aller plus loin

Men j’ai tout donner pour mon rap, pour mes chums, ma famille

Les seuls sur qui j’peux compter parce que ché que dans vie y’a pas grand monde

sur qui j’peux m’fier

Icitte cé tranquille mais faut que tu check ton back

Peu importe c’que tu fais

Il faut toujours que tu saches

Avec qui tu fais affaire

Parce y’a pas de pitié

Icitte les plus forts survivent

Pis on peut rien y changer

Icitte les gens vivent bien

On est quand même chanceux

J’te mentirais si j’te disais qu’icitte tout le monde est heureux

Ya pas d’pauses de temps mort

Juste du monde stressé prêt à faire n’importe quoi pour un paquet d’blé

Traducción de la canción

¡Oye!

¿Quieres saber cómo te va aquí?

Escucha a este hombre del lado sur 418 yo mira esto, ja, mira, mira, mira, mira esto...

hoy pienso

Ché no es realmente por dónde empezar

no quiero dramatizar

Chu nació en un lugar tranquilo

sabes como eso

Aquí la gente vive bien

nunca me falto nada

Pero eso no cambia el hecho

Que estamos rodeados de tiburones

Tienes que evitar mostrar tus sentimientos.

Nunca llora, nunca llora, de lo contrario, te comemos vivo.

El mundo se mete dentro de ti

Esto nunca adelante

Es todo el tiempo al revés así que

Tienes que revisar tus cosas

no hay nada extraordinario

La mitad de mis amigos no tienen un título

Pasamos las tardes emborrachándonos, rapeando y fumando porros

tampoco hay nada magico

Aquí sucede en el clic

Estás cortando de una forma u otra con la esperanza de elegir una buena

equipo

Aquí no puedes confiar en nadie aunque sepas bien que te pueden traicionar

por cuestion de pollitas o mucho dinero

Aquí se juega duro

Aparte de la muerte no hay nada seguro

Algunos piensan que aquí

Es perfecto pero está lejos de serlo.

Lo juro

Aquí está tranquilo pero tienes que revisar tu espalda

No importa lo que hagas

siempre debes saber

con quien haces negocios

Porque no hay piedad

Aquí sobreviven los más fuertes

Y no podemos cambiar nada

Aquí la gente vive bien

Todavía tenemos suerte

Te mentiría si te dijera que aquí todos son felices.

No hay descansos de tiempo fuera

Solo gente estresada lista para hacer cualquier cosa por un manojo de trigo.

Yo aquí es como en todas partes

La vida es demasiado corta

Sin embargo, no hay muchas personas que lleguen hasta el final.

¿Cuántos que se van demasiado rápido dejan atrás a su familia?

¿Cuántos aquí han tenido pensamientos suicidas?

¿Cuántas personas hay en el piso?

No hay uno grande que logre levantarse para mantener la frente en alto

¿Cuánto es arriesgar todo lo que tienen para conseguir más?

Pero, ¿cuántos realmente merecen tener más?

Porque no hay que ocultarlo aquí vivimos de lujo

Peor para conseguirlo, hay algunos que actúan como una puta

Y hay otros que luchan pero ojo

Todo el mundo sabe que aquí

Cuando tienes éxito, hay quienes se frustran y hay otros que te traicionan

¿Cuántos de tus amigos todavía están ahí para ti cuando necesitan ensuciarse?

cuantos estan dispuestos a seguirte

¿No importa lo que pase?

Porque para ellos los hombres

Eres como una segunda familia.

Necesitas mantenerte conectado con tus amigos porque aquí están sucediendo cosas.

rápidamente un día estás en la cima al día siguiente nada se queda abajo

Respeta a los reales

aléjate de los hipócritas

Y sigue luchando por tu camarilla

Aquí está tranquilo pero tienes que revisar tu espalda

No importa lo que hagas

siempre debes saber

con quien haces negocios

Porque no hay piedad

Aquí sobreviven los más fuertes

Y no podemos cambiar nada

Aquí la gente vive bien

Todavía tenemos suerte

Te mentiría si te dijera que aquí todos son felices.

No hay descansos de tiempo fuera

Solo gente estresada lista para hacer cualquier cosa por un manojo de trigo.

Hey yo aquí es como en otro lugar

Todos quieren ser los mejores, incluso si eso significa enamorarse de los demás.

Para tener éxito, tienes que ser un depredador

Es como el rey de la montaña.

Cuando estás en la cima todos quieren derribarte

Si eres nuevo, te enseñamos rápidamente

Aquí está cada hombre por sí mismo

Aquí tienes 2 opciones o tienes éxito o pierdes y te jodemos

Yo hago mi lugar, no espero a que alguien me lo ofrezca

Tomo las cosas en la mano, hago lo que sea necesario para llenar el baúl

Aquí la gente tiene 83 tatuado en el brazo

Y todo el mundo va a estar allí

Si es necesario volver al montón

Es así

Así quedará

Respeto a todas las camarillas

Quien viene de aqui o no

Oye, es como un mal sueño.

no puedo despertar

Durante 20 años he estado parpadeando porque no tengo dónde alinearme, pero a la mierda

escribo rimas y rapeo

De todos modos hoy en día no es

Necesario tener una profesión para estar lleno de efectivo

Compruebe Boom y Colly

Incluso los peores terroristas financian ataques que joden al país

Estamos dispuestos a pagarte millones si te desempeñas en un deporte

Que por tu país podrías ganar el oro

Trato de hacer mi lugar en un mundo competitivo sin perder la cara porque

que no hay lugar para los perdedores

Aquí necesitamos un futuro como Nostradamus

Bueno, joder, la vida es impredecible

Siempre puedes terminar como la ruleta rusa

Cuanto más triste te pones

Cuanto más te acercas a la muerte

Men cé loco cé seguro que después te sale más fuerte

Pero aquí no hay casualidad

Nunca pasa nada por nada

Es por eso que siempre me aseguré de ir hasta el final.

hombres

he venido a mi manera

Evitando los c**-de-sacs

Pregunta para ir más allá

Hombres di todo por mi rap, por mis amigos, mi familia

Los únicos con los que puedo contar porque no hay mucha gente en la vida

en quien puedo confiar

Aquí está tranquilo pero tienes que revisar tu espalda

No importa lo que hagas

siempre debes saber

con quien haces negocios

Porque no hay piedad

Aquí sobreviven los más fuertes

Y no podemos cambiar nada

Aquí la gente vive bien

Todavía tenemos suerte

Te mentiría si te dijera que aquí todos son felices.

No hay descansos de tiempo fuera

Solo gente estresada lista para hacer cualquier cosa por un manojo de trigo.

Otras canciones del artista:

1

Québec gold

83 • 2009

2

La pression

83 • 2009

3

83

83 • 2001

4

Appel local

83 • 2001

5

10 juin 2001

83 • 2009

6

La vraie vie

83 • 2009

9

Intro

83 • 2009

11

La vrai vie (intro)

2faces, 83 • 2009

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos