10 juin 2001 - 83

10 juin 2001 - 83

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Francés
  • Duración: 2:59

A continuación la letra de la canción 10 juin 2001 Artista: 83 Con traducción

Letra " 10 juin 2001 "

Texto original con traducción

10 juin 2001

83

Texto original

Yo Mike, j’sais pas si où c’est que t’es tu peux m’entendre mais

Ça fait un boutte que t’es parti depuis ce temps là tu nous manque

J’ai l’impression que demain on pourrait chillé ensemble

Comme dans le bon vieux temps.

j’te jure c’est dur à comprendre

Ta mort m’a fait réfléchir, il y a rien de pire

Que de voir partir, un de ses frère comme ça sans rien dire

Tu faisais parti de la famille, tu sais comment ça se passe chez nous

Le monde est avec toi jusqu’au bout

T'étais quelqu’un de bien, un des best que j’ai connu

En 2001 c’est un de mes meilleur chums que j’ai perdu

Au moins je me dit que j’ai eu la chance de te parler

De passer, la dernière journée de ta vie avec toi

Respect à tes parents, à ta sœur, à tes proches

À Jul pis à Manu men qui on vu la mort de proche

À tous tes chums, je parle au nom de ceux-là

On se saoûle men, on fume en ton honneur pis on t’oublie pas

Rest in peace Mike !

Pour nous t'étais comme un frère

La vie nous a séparé, pour nous tu reste quelqu’un de cher

Depuis que t’es parti y’a ben des choses qui ont changées

La vie icitte est pu pareil sans toi

Rest in peace Mike !

Pour nous t'étais comme un frère

La vie nous a séparé, pour nous tu reste quelqu’un de cher

Tout le monde s’entend pour dire que t'étais quelqu’un de bien

Mais le 10 juin 2001 t’a fait face à ton destin

J’me souviens du jour où Don m’a appelé, pour m’annoncer

''Mike a eu un accident pour lui c’est terminé men''

Ça a pris du temps avant de le réaliser

Mais c’est la vie men pis on peut rien y changer

Ça m’arrive souvent d’y repenser, le genre de gars qui était toujours prêt

À faire le party, jusqu'à temps que le soleil soit levé

Jamais impliqué dans des beefs inutiles

Personne te cherchait parce que tout le monde te trouvait chill

Des fois, j’me dit t’es peut-être mieux où est-ce que t’es

Parce que tu sais comme moi qu’icitte la vie peut être fucké

Ah.

J’suis pas quelqu’un de croyant c’est vrai mais fuck off

J’espère sincèrement que t’es quelque part pis tu nous attend

Yo big Mike, j’oublirai jamais les fois où on a trippé ensemble

On foutait le bordel en grande

T’es le premier soldat à partir t"es pas le dernier

On finit tout pareil, un jour on va se retrouver

Les gens vont dire c’est un autre track sur un gars qui est mort

Pour nous c’est plus que ça, dans nos têtes t’es là encore

C’est pour ça qu’on l’a écrit c’est un hommage en ta mémoire

Pour qu’on se rappelle de toi men un jour on va se revoir…

Traducción de la canción

Yo Mike, no sé si donde estás puedes oírme pero

Ha pasado un tiempo desde que te fuiste te extrañamos

Siento que mañana podríamos relajarnos juntos

Como en los buenos viejos tiempos.

Juro que es difícil de entender

Tu muerte me hizo pensar, no hay nada peor

Que ver a uno de sus hermanos ir así sin decir nada

Eras parte de la familia, ya sabes cómo es con nosotros.

El mundo está contigo hasta el final.

Eras una buena persona, una de las mejores que he conocido.

En 2001 fue uno de mis mejores amigos que perdí

Al menos creo que tuve la oportunidad de hablar contigo.

Para pasar el último día de tu vida contigo

Respeto a tus padres, a tu hermana, a tus seres queridos

A Jul y peor a Manu hombres que vieron la muerte de cerca

A todos tus amigos, hablo en nombre de ellos.

Nos emborrachamos hombres, fumamos en tu honor y no te olvidamos

Descansa en paz Mike!

Para nosotros eras como un hermano

La vida nos ha separado, para nosotros sigues siendo alguien querido

Desde que te fuiste muchas cosas han cambiado

La vida aquí no podría ser la misma sin ti

Descansa en paz Mike!

Para nosotros eras como un hermano

La vida nos ha separado, para nosotros sigues siendo alguien querido

Todos están de acuerdo en que eras una buena persona.

Pero el 10 de junio de 2001 te hizo enfrentar tu destino

Recuerdo el día en que Don me llamó para decirme

''Mike tuvo un accidente por él, se acabó, hombre''

Me tomó un tiempo darme cuenta

Pero así es la vida hombres y no podemos cambiarla

A menudo pienso en ello, el tipo de persona que siempre estaba listo

De fiesta hasta que salga el sol

Nunca involucrado en peleas innecesarias

Nadie te estaba buscando porque todos pensaban que eras tranquilo.

A veces, me digo a mí mismo que tal vez estés mejor donde estás

Porque sabes como yo que aquí la vida se puede joder

ah

No soy creyente, es verdad, pero vete a la mierda.

Espero sinceramente que estés en algún lugar y nos estés esperando.

Gran Mike, nunca olvidaré las veces que tropezamos juntos

Nos equivocamos a lo grande

Eres el primer soldado en ir, no eres el último.

Terminamos todos iguales, un día nos encontraremos de nuevo

La gente va a decir que es otra pista sobre un tipo que murió

Para nosotros es más que eso, en nuestras cabezas sigues ahí

Por eso lo escribimos, es un homenaje a tu memoria

Para que los recordemos, hombres, un día nos volveremos a encontrar...

Otras canciones del artista:

1

Québec gold

83 • 2009

2

Icitte

83 • 2009

3

La pression

83 • 2009

4

83

83 • 2001

5

Appel local

83 • 2001

6

La vraie vie

83 • 2009

9

Intro

83 • 2009

11

La vrai vie (intro)

2faces, 83 • 2009

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos