
A continuación la letra de la canción The Painless Dentist Song (I'm Doctor Prentiss, the Painless Dentist) Artista: Allan Sherman Con traducción
Texto original con traducción
Allan Sherman
Reisman & His
Orchestra, from the movie «The Gay Divorcée»)
Beautiful molars…
Lovely bicuspids…
I’m Dr. Prentice, the painless dentist;
By that what’s meant is
It really doesn’t hurt
This is Miss Klinger;
you’ve met her finger
So open wide, and Miss Klinger will squirt
Well, well, I say there
We’ve got decay there
Can’t let it stay there and cause you all that pain
So please Miss Klinger, remove your finger
And won’t you hand me down my Novocaine
It’s far worse than I thought it was;
My charge is gonna be large
Don’t be unwilling
It’s just a filling
I’m simply drilling to dig a little pit
Don’t fight Miss Klinger, or bite her finger
And now while I change the drill you can spit
I hum while you’re bleeding;
It takes your mind off
The things I grind off
Your gums are receding;
You’ll have to come back
We’ll build that gum back
And now if you will open wide
Miss Klinger’s gonna put her whole darn fist inside
That’s it… now it’s over
They’ll be a puffiness around your cheeks
You’ll have to eat soft food for three more weeks
And if you’ll kindly stop those ghastly shrieks
I’m through
Beautiful molars…
Lovely bicuspids…
By Dr. Prentice!
Reisman y su
Orquesta, de la película «The Gay Divorcée»)
Hermosas muelas…
Preciosos bicúspides…
Soy el Dr. Prentice, el dentista indoloro;
Por eso lo que se quiere decir es
Realmente no duele
Esta es la señorita Klinger;
has conocido su dedo
Así que ábrelo de par en par y la señorita Klinger eyaculará
Bueno, bueno, digo ahí
Tenemos decadencia allí
No puedo dejar que se quede ahí y te cause todo ese dolor
Entonces, por favor, señorita Klinger, quite el dedo
¿Y no me pasarás mi Novocaína?
Es mucho peor de lo que pensaba que era;
Mi cargo va a ser grande
No seas reacio
es solo un relleno
Simplemente estoy perforando para cavar un pequeño hoyo
No pelees con la señorita Klinger ni le muerdas el dedo.
Y ahora mientras cambio el taladro puedes escupir
tarareo mientras sangras;
Te quita la mente
Las cosas que muele
Sus encías están retrocediendo;
Tendrás que volver
Reconstruiremos ese chicle
Y ahora si te abres de par en par
La señorita Klinger va a meter todo su maldito puño dentro
Eso es todo... ahora se acabó
Serán una hinchazón alrededor de tus mejillas.
Tendrás que comer alimentos blandos durante tres semanas más
Y si tienes la amabilidad de detener esos gritos espantosos
Pasé
Hermosas muelas…
Preciosos bicúspides…
¡Por el Dr. Prentice!
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2020
Allan Sherman • 2020
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2020
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2005
Allan Sherman • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos