Лень - LASCALA

Хмурым утром город спит, будильник-предатель уже звенит — электропаразит.

Голова гудит.

Вчерашний вечер молотком в ушах звенит под сердца бит.

Вставать так лень, и думать лень,

И зубы чистить лень, и с этого начнется новый день.

Припев:

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного.

В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Добрый вечер, город ждет, неоновым светом уже зовет, растопит лени лед.

Ну, давай!

Вставай!

Скорей!

Город вспыхнул тысячью огней, волшебных фонарей.

А ты сидишь, в окно тупишь, так проходят дни.

Чего грустишь?

Ну, что же ты молчишь?

Припев:

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного.

В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.

Мне кажется тебе не хватает одного…

В музыке моей кроме шума…

С каждым тактом сердце моё спешит наружу,

Кроме шума нет ничего — бери и слушай.

Припев:

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного.

В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.

En una mañana sombría, la ciudad duerme, el despertador traidor ya está sonando: un electroparásito.

La cabeza está zumbando.

Ayer por la tarde como un martillo en los oídos resuena bajo el latido del corazón.

Demasiado perezoso para levantarse y demasiado perezoso para pensar

Y demasiado perezoso para cepillarse los dientes, y un nuevo día comenzará con esto.

Coro:

Creo que te falta uno, uno.

En mi música no hay más que ruido: tómalo.

Creo que te falta uno.

En mi música no hay más que ruido, tómalo.

Creo que te falta uno, uno.

En mi música no hay más que ruido: tómalo.

Buenas noches, la ciudad está esperando, ya llamando con luces de neón, derretirá el hielo de la pereza.

¡Vamos!

¡Levantarse!

¡Apurarse!

La ciudad se encendió con mil luces, linternas mágicas.

Y te sientas, mirando por la ventana, así van pasando los días.

¿Por que estas triste?

¿Por qué callas?

Coro:

Creo que te falta uno, uno.

En mi música no hay más que ruido: tómalo.

Creo que te falta uno.

En mi música no hay más que ruido, tómalo.

Creo que te falta uno...

En mi música, aparte del ruido...

Con cada latido se me acelera el corazón,

No hay nada más que ruido, tómalo y escucha.

Coro:

Creo que te falta uno, uno.

En mi música no hay más que ruido: tómalo.

Creo que te falta uno.

En mi música no hay más que ruido, tómalo.