Nem az a lényeg - Zanzibar

Hullámvasúton ültem álmomban

Reggel landoltam széles féknyomban

Jobbra fordultam, balról érkezett

Csókja édes volt, mégis mérgezett

Ilyen éjjelre nem ez a válasz!

Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!

Gondolat nélkül beletrafálhatsz,

Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Átnézel a hangokon

Szép vagy, de nem rokon

Nem az a lényeg!

Nem ez a válasz!

Nem az a lényeg,

Hogy megkívánhatsz!

Jó volna, ha elkerülnél,

Máskor nem itt, máshol lennél!

Jó volna, ha nem kérdeznél,

Mással sokkal jobb lesz ennél!

Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!

Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!

Gondolat nélkül beletrafálhatsz,

Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Me senté en una montaña rusa en mi sueño

Aterricé en una vía de freno ancha en la mañana

Doblé a la derecha, vino de la izquierda

Su beso fue dulce, pero envenenado

¡Esa no es la respuesta para una noche como esta!

¡No importa lo que quieras!

Puedes intervenir sin pensar,

¡No es que lo quieras!

Miras a través de las voces

Eres hermosa, pero no emparentada.

¡Ese no es el punto!

¡Esa no es la respuesta!

Ese no es el punto,

¡Cómo puedes desear!

Sería bueno si evitaras

Otras veces no estarías aquí, ¡estarías en otra parte!

Sería bueno si no preguntaras

¡Será mucho mejor que eso!

¡Esta no es la respuesta para una noche como esta!

¡No importa lo que quieras!

Puedes intervenir sin pensar,

¡No es que lo quieras!