Besser werden - Yvonne Catterfeld

Der Läufer läuft nicht nur um oben zu steh’n

Und der Maler malt nicht für den höchsten Preis

Und der Schwimmer schwimmt nicht nur um weiter zu komm’n

Keine Geschichte wird erzählt nur um die größte zu sein

Muss denn wirklich alles besser werden

Um gut genug zu sein?

Weiter, schneller, höher

Damit es endlich reicht

Wie sollst du denn besser werden

Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?

Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:

Besser kann es nicht sein!

Vertrau’n wächst in dir, ohne auf andre zu schau’n

Deine Liebe, sie liebt ohne Weil und Warum

Und all die Fotos von uns brauchen keinen Altar

Denn unser Glück hat nie gefragt nach 'nem Sinn oder Grund

Und jeder Zweifel verstummt

Muss denn wirklich alles besser werden

Um gut genug zu sein?

Weiter, schneller, höher

Damit es endlich reicht

Wie sollst du denn besser werden

Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?

Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:

Besser kann es nicht sein!

Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:

Besser kann es nicht sein!

Mehr zuhör'n, mehr geben

Mehr wir und mehr leben

Mehr bleiben, mehr teilen

Mehr Herz und Detail

So wenig ist manchmal so viel

Und gewinn’n ist ein anderes Spiel

Muss denn wirklich alles besser werden

Um gut genug zu sein?

Weiter, schneller, höher

Damit es endlich reicht

Wie sollst du denn besser werden

Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?

Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:

Besser kann es nicht sein!

El corredor no solo corre para llegar arriba

Y el pintor no pinta por el precio más alto.

Y el nadador no solo nada para llegar más lejos

Ninguna historia se cuenta solo para ser el mejor

¿Realmente todo tiene que mejorar?

¿Para ser lo suficientemente bueno?

Más lejos, más rápido, más alto

Para que finalmente sea suficiente

¿Cómo se supone que vas a mejorar?

¿Cuando es tan difícil ser uno mismo?

Sólo cuando ríes, cuando ríes, se te ocurre:

¡No puede ser mejor!

La confianza crece en ti sin mirar a los demás

Tu amor, ama sin porque y porque

Y todas las fotos de nosotros no necesitan un altar

Porque nuestra felicidad nunca ha pedido un sentido o una razón

Y toda duda se calla

¿Realmente todo tiene que mejorar?

¿Para ser lo suficientemente bueno?

Más lejos, más rápido, más alto

Para que finalmente sea suficiente

¿Cómo se supone que vas a mejorar?

¿Cuando es tan difícil ser uno mismo?

Sólo cuando ríes, cuando ríes, se te ocurre:

¡No puede ser mejor!

Sólo cuando ríes, cuando ríes, se te ocurre:

¡No puede ser mejor!

Escucha más, da más

Más nosotros y más vivimos

Quédate más, comparte más

Más corazón y detalle

A veces tan poco es tanto

Y ganar es un juego diferente

¿Realmente todo tiene que mejorar?

¿Para ser lo suficientemente bueno?

Más lejos, más rápido, más alto

Para que finalmente sea suficiente

¿Cómo se supone que vas a mejorar?

¿Cuando es tan difícil ser uno mismo?

Sólo cuando ríes, cuando ríes, se te ocurre:

¡No puede ser mejor!