Сижу у распахнутой двери - Юлия Савичева

Сижу у распахнутой двери,

Колышется белая тюль,

Доносится воздух промокший

И кажется снова июль.

Машины проносятся мимо,

По улице после дождя.

Слышны голоса — это люди.

Откуда они и куда?

Как медленно тянется время,

Как скучно вокруг иногда.

И хмурится небо уныло,

Как будто бы слышит меня.

Estoy sentado en la puerta abierta

El tul blanco se balancea,

Viene aire húmedo

Y parece ser julio otra vez.

Los autos están pasando

En la calle después de la lluvia.

Se escuchan voces: estas son personas.

¿De dónde son y dónde?

Que lento pasa el tiempo

Qué aburrido a veces.

Y el cielo está sombrío,

Como si me escuchara.