Wir sind da - Wolke

Über Radiofrequenzen, auf allen Kanälen,

ertönt nur diese eine Botschaft.

Über Starkstrommasten, via Satellit,

nur diese eine Botschaft.

Über Morsezeichen, Funkgeräte,

ist es zu vernehmen:

Wir sind da.

Durch unsere Atmosphäre, in fremde Galaxien,

ertönt nur diese eine Botschaft.

Durch schwarze Löcher, kosmische Strahlung,

nur diese eine Botschaft.

Millionen von Lichtjahren in der Ferne,

kann man es noch verstehen:

Wir sind da.

Por frecuencias de radio, en todos los canales,

solo suena este mensaje.

A través de torres de alta tensión, vía satélite,

solo este mensaje.

Sobre código Morse, radios,

se escucha:

Estamos ahí.

A través de nuestra atmósfera, en galaxias alienígenas,

solo suena este mensaje.

A través de agujeros negros, rayos cósmicos,

solo este mensaje.

a millones de años luz de distancia,

¿Todavía es posible entender:

Estamos ahí.