Motivé - Wezen

Motivé - Wezen

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:23

A continuación la letra de la canción Motivé Artista: Wezen Con traducción

Letra " Motivé "

Texto original con traducción

Motivé

Wezen

Texto original

J’veux donner du bonheur

Le donner à ton coeur

En gardant mon honneur

Donc même si t’as peur, même si tu te meurs

Restes motivé

J’veux donner du bonheur

Le donner à ton coeur

En gardant mon honneur

Donc même si t’as peur, même si tu te meurs

Restes motivé

Couplet 1 (J-Ay):

Motivé, j’suis mo-mo-motivé

J’veux faire la court et j’veux plaire

Faire le tour de la sphère, jusqu’au bout j’suis déter

Respirer le même aire, ne pas m’complaire dans cette ère

Pour vous plaire

Hélas, mes coups de moues me mettront t’ils à bout?

Dois-je faire face pour tenir le coup

Ou à la place de mes jambes mettre une corde à mon cou?

Moi, j’voudrais voir la lueur au bout du tunnel

Ne pas taffer des heures pour quelques pens

Mais toutes les infos au boulot m’intox

Le morale dans les Geox

J’ai plus l’temps d'être positif

Demande à mes G-Shocks

Refrain (Nevik):

J’veux donner du bonheur

Le donner à ton coeur

En gardant mon honneur

Donc même si t’as peur, même si tu te meurs

Restes motivé

J’veux donner du bonheur

Le donner à ton coeur

En gardant mon honneur

Donc même si t’as peur, même si tu te meurs

Restes motivé

Nevik:

Motivé Motivé

Tu veux faire l’amour et la guerre

Faire le tour de la terre

Oui, mais pour quoi faire?

Au final on respire tous le même aire

Du désert à la mer, de l’atmosphère à Buenos air

De chaque défaite naît d’une victoire

Faut y croire pour écrire ton histoire

Ne pas s’planquer sous t’as couette

Quand tu retrouve ton nid l’soir

Toi, tu voudrais voir l’boit du tunnel comme Lady Di

Tu pense à la fin d’la semaine dès le lundi

Tout s’qu’on dis tu l’oublies

Tu te mets des rappels dans tous les sens

Mais pourquoi t’attend l’week end pour bader le dimanche?

J’veux donner du bonheur

Le donner à ton coeur

En gardant mon honneur

Donc même si t’as peur, même si tu te meurs

Restes motivé

J’veux donner du bonheur

Le donner à ton coeur

En gardant mon honneur

Donc même si t’as peur, même si tu te meurs

Restes motivé

Outro (J-Ay):

Oh oh motivé

Wezen reste … Mo-ti-vé

Traducción de la canción

quiero dar felicidad

dáselo a tu corazón

Guardando mi honor

Así que incluso si tienes miedo, incluso si te estás muriendo

mantenerse motivado

quiero dar felicidad

dáselo a tu corazón

Guardando mi honor

Así que incluso si tienes miedo, incluso si te estás muriendo

mantenerse motivado

Verso 1 (J-Ay):

Motivado, estoy mo-mo-motivado

quiero cortejar y quiero complacer

Da la vuelta a la esfera, hasta el final estoy decidido

Respira el mismo aire, no me agrades en esta era

Para complacerte

Por desgracia, ¿mis pucheros me deprimirán?

¿Tengo que enfrentarme para aguantar?

¿O en lugar de mis piernas poner una cuerda alrededor de mi cuello?

Yo, quisiera ver la luz al final del tunel

No trabajes horas por unos pocos pensamientos.

Pero todas las noticias en el trabajo me confunden.

Moral en la Geox

Tengo más tiempo para ser positivo.

Pregúntale a mis G-Shocks

Coro (Nevik):

quiero dar felicidad

dáselo a tu corazón

Guardando mi honor

Así que incluso si tienes miedo, incluso si te estás muriendo

mantenerse motivado

quiero dar felicidad

dáselo a tu corazón

Guardando mi honor

Así que incluso si tienes miedo, incluso si te estás muriendo

mantenerse motivado

Nevik:

Motivado Motivado

Quieres hacer el amor y la guerra

circunnavegar la tierra

Sí, pero ¿para qué?

Al final todos respiramos el mismo aire

Del desierto al mar, del ambiente al aire porteño

De cada derrota viene una victoria

Tienes que creerlo para escribir tu historia.

No te escondas debajo de tu edredón

Cuando encuentras tu nido en la noche

Tú, te gustaría ver el trago del túnel como Lady Di

Piensas en el final de la semana a partir del lunes

Todo si decimos que lo olvides

Te estás dando recordatorios por todas partes

Pero, ¿por qué estás esperando el fin de semana para divertirte el domingo?

quiero dar felicidad

dáselo a tu corazón

Guardando mi honor

Así que incluso si tienes miedo, incluso si te estás muriendo

mantenerse motivado

quiero dar felicidad

dáselo a tu corazón

Guardando mi honor

Así que incluso si tienes miedo, incluso si te estás muriendo

mantenerse motivado

Outro (J-Ay):

oh oh motivado

Wezen permanece … Mo-ti-vé

Otras canciones del artista:

1

Voyage Intercéphale

Wezen, Baz • 2015

2

Décalage horaire

Wezen • 2014

3

Sale taspé

Wezen • 2014

4

Nicotine

Wezen • 2015

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos