Мала - Виталий Козловский

Телефон знову мовчить —

І ти знаєш…

Знаєш, знаєш від чого…

Відвернулася на мить —

Залишилась…

Залишилася без нього…

Приспів:

Чому ти плачеш, мала?..

Як тобі допомогти?..

Напевно, зайві слова,

Коли так гірко сумуєш ти…

Не плач так сильно, мала!

-

Ще буде сонце і світ!

Ще прийде твій новий день!

Лише повір!

І, блукаючи сама,

Ти вдихай… Вдихай…

Вдихай на повні груди!..

І закінчиться зима,

Ти знайдеш любов!

Знайдеш!

І все ще буде!

То чо ти плачеш, мала?..

Як тобі допомогти?..

Напевно, зайві слова,

Коли так гірко сумуєш ти…

Не плач так сильно, мала!

-

Ще буде сонце і світ!

Ще прийде твій новий день!

Лише повір!

Лише повір!

Лише повір!

Лише повір!

Лише повір!

Лише повір!

Приспів.

El teléfono vuelve a estar en silencio -

Y sabes…

Ya sabes, sabes por qué...

Se alejó por un momento -

Se mantuvo…

Quedarse sin el...

Coro:

¿Por qué lloras, bebé? ..

¿Cómo ayudarte? ..

Probablemente palabras innecesarias,

Cuando estás tan amargamente triste...

¡No llores tanto, bebé!

-

¡Todavía habrá sol y paz!

¡Tu nuevo día aún está por llegar!

¡Sólo cree!

Y, vagando solo,

Inhalas… Inhalas…

Respira por completo!..

Y el invierno terminará,

¡Encontrarás el amor!

¡Usted encontrará!

¡Y aún lo será!

¿Por qué lloras, bebé? ..

¿Cómo ayudarte? ..

Probablemente palabras innecesarias,

Cuando estás tan amargamente triste...

¡No llores tanto, bebé!

-

¡Todavía habrá sol y paz!

¡Tu nuevo día aún está por llegar!

¡Sólo cree!

¡Sólo cree!

¡Sólo cree!

¡Sólo cree!

¡Sólo cree!

¡Sólo cree!

Coro.