Врубись - Выход

И когда всем законам природы назло

Ты вдруг взлетишь

И в свободном полете будешь парить выше

Самых высоких крыш,

Когда, когда ты взлетишь.

Когда, когда ты взлетишь.

Дурак удивится, умный поймет,

Подлый напишет донос

Перекрестится грешник, плюнет святой,

Благословит матрос.

Он скажет: «Врубись,

Ведь это же кайф.»

Он скажет: «Врубись,

Ведь это же кайф.»

А потом -- пробужденье и камнем вниз --

Закономерный финал.

Доктор глянет в зрачки, пощупает пульс,

Скажет: «Еще один отлетал.»

Он скажет: «Еще один,

А вот и еще один,

И еще один

Отлетал.»

И дурак скажет: «Правильно».

Умный смолчит,

Подлый поддаст ногой,

А эта троица -- грешник, святой и матрос

Выпьют за упокой.

Они скажут: «Врубись,

Ведь это был кайф.»

Они скажут: «Врубись,

Ведь это был кайф.»

Y cuando a pesar de todas las leyes de la naturaleza

De repente despegas

Y en vuelo libre volarás más alto

los techos más altos,

Cuando, cuando despegues.

Cuando, cuando despegues.

El tonto se sorprenderá, el inteligente entenderá

El vil escribirá una denuncia

El pecador se persignará, el santo escupirá,

Bendito sea el marinero.

Él dirá: "Entra,

Después de todo, es emocionante”.

Él dirá: "Entra,

Después de todo, es emocionante”.

Y luego - despertar y una piedra abajo -

Terminación habitual.

El médico mira las pupilas, toma el pulso,

Él dirá: "Otro se fue volando".

Él dirá: "Uno más,

y aqui esta otro

y uno mas

Voló."

Y el tonto dirá: "Así es".

El inteligente calla

El vil cederá con su pie,

Y esta trinidad es pecadora, santa y marinera

Beben por la paz.

Dirán: "Entra,

Después de todo, fue emocionante”.

Dirán: "Entra,

Después de todo, fue emocionante”.