Колесо - Выход

Катилось колесо, колесо;

Катилось далеко, далеко;

Я бежал ему вослед, вослед,

Думал — вот сейчас поймаю — ан нет.

По оврагам, да и полям, по полям,

По болотам и лесам, по лесам,

То поманит, позовёт, позовёт,

То обманет и опять уйдёт.

Вот почти что было рядом, подать рукой.

Глядь: уж вовсе нет его, скрылось за горой

И смеется бесовским смехом мне в лицо.

Непростое то, видать, колесо.

Катилось колесо, колесо;

Катилось далеко, далеко;

Я бежал ему вослед, вослед,

Думал — вот сейчас поймаю — где там.

La rueda estaba rodando, la rueda estaba rodando;

Rodó muy, muy lejos;

Corrí tras él, tras él,

Pensé, lo atraparé ahora, pero no.

Por los barrancos, y por los campos, por los campos,

A través de pantanos y bosques, a través de bosques,

Llamará, llamará, llamará,

Eso te engañará y se irá de nuevo.

Eso es casi lo que había cerca, a tiro de piedra.

Mira: no está allí en absoluto, está escondido detrás de la montaña.

Y se ríe con una risa demoníaca en mi cara.

No es fácil, ya ves, la rueda.

La rueda estaba rodando, la rueda estaba rodando;

Rodó muy, muy lejos;

Corrí tras él, tras él,

Pensé, ahora lo atraparé, ¿dónde está?