Asfaltin tuoksu - Viikate

Kylmällä kadulla, kivetyksen päällä

Lepää kynttilä

Ei lepata liekki, lämmitä tuli mieltä

Sammunut sateeseen

Rapisseet lehdet, hennon kukkakimpun

Märkään maahan

Punaiset terälehdet peittävät jäljet

Tummuneen lammikon

On valjennut aamu ja vaiennut soitto

Korjattu pois on jäljet juhlan

Mustaan verhoutuu hahmo surevan

Sateen seurana

Haihtunut humu jätti jälkeen miehen

Kylmän viileän

En una calle fría, en el pavimento

vela de descanso

Sin llama revoloteando, me vino a la mente un fuego cálido

Extinguido en la lluvia

hojas arrugadas, ramo delicado

en suelo mojado

Pétalos rojos cubren las huellas

Un estanque oscuro

Ha amanecido por la mañana y ha cesado el repique

Arreglados son los rastros de la fiesta

La figura del luto está envuelta en negro

Como resultado de la lluvia

El humus evaporado dejó atrás al hombre.

Fresco frío