Гороскоп - ВИА Пламя

То ли снег, а то ли дождик на дворе,

Как всегда в твой день рожденья в ноябре.

Ты под знаком скорпиона родилась,

Я искал тебя повсюду — ты нашлась.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

А когда по вечерам на небосклон

Сходит мой зеленоглазый скорпион

Прекращается движение планет,

И любви горит моей зеленый свет.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

В гороскопе из двенадцати имен

Самым лучшим оказался скорпион.

Буду ждать, что ты подаришь мне, любя,

Скорпиончиков, похожих на тебя.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

O nieve o lluvia en el patio,

Como siempre en tu cumpleaños en noviembre.

Naciste bajo el signo de Escorpio

Te busqué por todas partes, fuiste encontrado.

Yo no creo en el destino, solo se una cosa,

Si este signo no existiera,

Te encontraría, de todos modos, de todos modos

Bajo cualquier estrella del zodiaco.

Y cuando en las tardes al cielo

Mi escorpión de ojos verdes desciende

Los planetas dejan de moverse

Y el amor quema mi luz verde.

Yo no creo en el destino, solo se una cosa,

Si este signo no existiera,

Te encontraría, de todos modos, de todos modos

Bajo cualquier estrella del zodiaco.

En un horóscopo de doce nombres

Lo mejor fue el escorpión.

Esperaré lo que me darás, amoroso,

Escorpiones como tú.

Yo no creo en el destino, solo se una cosa,

Si este signo no existiera,

Te encontraría, de todos modos, de todos modos

Bajo cualquier estrella del zodiaco.

Yo no creo en el destino, solo se una cosa,

Si este signo no existiera,

Te encontraría, de todos modos, de todos modos

Bajo cualquier estrella del zodiaco.