Seatbelts - Versus You

My arms are broken and bruised

We have an accident every night

We crashed the car the same way again

We share a punctured lung

We’re sleeping in our burning wreck

Summer tires on winter nights

I press my lips upon your scars

I love you more than I did before

Seatbelts are so useless and safe

I look into your scared eyes

A car crash is so pretty and vain

I just hope to see you again

We’ve died so many times before

We crash the car forevermore

There’s piles of glass on the floor

Our wounds they never start to heal

We kiss in agony and pain

This is our art, our obsession

We spend our lives in hospitals

I love you more than my own scars

Mis brazos están rotos y magullados

Tenemos un accidente cada noche

Chocamos el auto de la misma manera otra vez

Compartimos un pulmón perforado

Estamos durmiendo en nuestro naufragio en llamas

Neumáticos de verano en las noches de invierno

Presiono mis labios sobre tus cicatrices

Te amo más que antes

Los cinturones de seguridad son tan inútiles y seguros

Miro tus ojos asustados

Un accidente automovilístico es tan bonito y vanidoso

solo espero verte de nuevo

Hemos muerto tantas veces antes

Chocamos el auto para siempre

Hay pilas de vidrio en el suelo

Nuestras heridas nunca comienzan a sanar

Nos besamos en la agonía y el dolor

Este es nuestro arte, nuestra obsesión

Nos pasamos la vida en hospitales

Te amo más que a mis propias cicatrices