Cut Me Out - U.D.O.
Álbum: Metallized
- Año de lanzamiento: 2007
- Idioma: Inglés
- Duración: 4:00
A continuación la letra de la canción Cut Me Out Artista: U.D.O. Con traducción
Letra " Cut Me Out "
Texto original con traducción
Cut Me Out
U.D.O.
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Night after night
Day after day
Hours and seconds to go
Dying of fright
Nothing to say
I’ve got no money to show
Picking at the bits and pieces of this puzzle game
Educated reasons why I have to wear this shame
Hey you — cut me out
Come back — and put my money down
Hey you — what have I done to you
Don’t — don’t spread the news around
Dreams in my sleep
Are tales from the cards
I see the final countdown
Reptiles that creep
Pushing me hard
Making me go one more round
Just another night — begging for mercy
What can I do — pleading ¡®n' searching
In the night
Bridge
Literary translation
Noche tras noche
Día tras día
Horas y segundos por pasar
Muriendo de miedo
Sin nada que decir
No tengo dinero que mostrar
Recogiendo los pedazos de este juego de rompecabezas
Razones bien pensadas de por qué cargo esta vergüenza
Oye tú — sácame de esto
Vuelve — y pon mi dinero encima
Oye tú — ¿qué te he hecho yo?
No — no vayas contando por ahí
Sueños en mi dormir
Son historias de las cartas
Veo la cuenta atrás final
Reptiles que se arrastran
Empujándome fuerte
Haciéndome dar una vuelta más
Solo otra noche — rogando piedad
Qué puedo hacer — suplicando y buscando
En la noche
Puente
Significado de la canción
"Cut Me Out" respira angustia y cuenta atrás. La voz narra noches y días idénticos, consumidos por el miedo y la falta de dinero, como si el tiempo se hubiera convertido en una condena. Esa reiteración de "night after night, day after day" transmite el agotamiento de quien vive atrapado en una rutina asfixiante de la que no encuentra salida.
Las imágenes se vuelven casi de pesadilla: piezas de un rompecabezas, sueños que son cartas del tarot, reptiles que reptan y empujan hacia una nueva vuelta de sufrimiento. Todo apunta a una sensación de manipulación y vergüenza impuesta desde fuera, un juego cuyas reglas el protagonista no controla.
El estribillo, gritado a un "tú" acusador, es una súplica desesperada: que lo saquen de ahí, que le devuelvan lo que le deben, que no se difunda su humillación. Es un retrato crudo de la vulnerabilidad frente a fuerzas que exigen sin dar tregua, mendigando piedad en la oscuridad.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Cry Soldier Cry
U.D.O. • 2005
Tears of a Clown
U.D.O. • 2007
Rose in the Desert
U.D.O. • 2018
In the Darkness
U.D.O. • 2007
They Want War
U.D.O. • 2007
Where the Angels Fly
U.D.O. • 2021
Heart of Gold
U.D.O. • 2007
Midnight Stranger
U.D.O. • 2021
Metal Never Dies
U.D.O. • 2022
One Heart One Soul
U.D.O. • 2022
Blind Eyes
U.D.O. • 2022
One Lone Voice
U.D.O. • 2007
Secrets in Paradise
U.D.O. • 2015
Trainride in Russia
U.D.O. • 2015
Silent Cry
U.D.O. • 2002
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos