A continuación la letra de la canción Leaves Artista: Two Down Con traducción
Texto original con traducción
Two Down
Deserted and isolated to conceal the truth which can set us free,
Silenced by the silence of surroundings — drowning in a sea of leaves.
Diagnosed with being intoxicated with my mind full of sin would you agree?
That the only way to keep my quiet is to lock me up and throw away the key.
But a prisoner still has a voice so another plan is what they had for me,
A slow death is not satisfying enough so instead they’ve set me free.
Holding onto the pain of knowing that a wolf closes in on humanity,
With the existence of life in the balance, I close my eyes, turn look and see.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in two!
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
What a sight to behold, left out in the cold, all because of the truth you know.
Punished for what you was told, the mind wonders, but its attention is hard to
hold.
Can I have yours for a minute?
And I can begin to expose…
All the lies that were given from years of living in social prisons,
And fed incorrect information — I know we’re starved of true knowledge,
And the cycle of drip feeding the masses — it really needs to be abolished.
I can’t say it enough… wisen up and look around you:
Businesses winding up, the time has come but will soon be gone,
So don’t be left of thoughts of what should have been done.
Correct mistakes and mend broken friendships, ‘cos soon you’ll see that here is
lost,
And if time was frozen but our minds were not…
Would we choose to reflect on all we’ve got?
I think not.
Our lives we don’t value — just a cheap commodity,
So we pin our hopes in the belief that one day we’ll win life’s lottery.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world (world) in (in) two!
No I will not go down like this, no
No I will not go down like this, no
No I will not go down like this, no
No I will not go down like…
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like, down like…
I can’t believe that the darkness I’ve seen,
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world (world) in (in) two!
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
Abandonados y aislados para ocultar la verdad que nos puede hacer libres,
Silenciado por el silencio de los alrededores, ahogándose en un mar de hojas.
Diagnosticado con estar intoxicado con mi mente llena de pecado, ¿está de acuerdo?
Que la única forma de callarme es encerrarme y tirar la llave.
Pero un preso todavía tiene voz, así que otro plan es el que tenían para mí,
Una muerte lenta no es lo suficientemente satisfactoria, así que en lugar de eso me liberaron.
Aferrándome al dolor de saber que un lobo se acerca a la humanidad,
Con la existencia de la vida en la balanza, cierro los ojos, vuelvo a mirar y veo.
No puedo creer que la oscuridad que he visto
No ha desgarrado todo este mundo por las costuras.
No puedo creer que la oscuridad que he visto
No ha desgarrado este mundo en...
… demasiado abajo para ver que las raíces están enfermas
y los árboles están produciendo humo negro de sus hojas?
No puedo creer que la oscuridad que he visto
¡No ha partido este mundo en dos!
(¡Grito de guerra!)
(¡Grito de guerra!)
(¡Grito de guerra!)
(¡Grito de guerra!)
Qué espectáculo para la vista, abandonado en el frío, todo por la verdad que sabes.
Castigada por lo que te dijeron, la mente se pregunta, pero su atención es difícil de captar.
sostener.
¿Puedo tener el tuyo por un minuto?
Y puedo empezar a exponer...
Todas las mentiras que se dijeron de años de vivir en las cárceles sociales,
Y alimentó información incorrecta, sé que estamos hambrientos de conocimiento verdadero,
Y el ciclo de alimentación por goteo a las masas, realmente necesita ser abolido.
No puedo decirlo lo suficiente... sé sabio y mira a tu alrededor:
Negocios que cierran, ha llegado el momento, pero pronto se irá,
Así que no te quedes de pensamientos de lo que se debería haber hecho.
Corrige errores y repara amistades rotas, porque pronto verás que aquí hay
perdió,
Y si el tiempo se congeló pero nuestras mentes no...
¿Elegiríamos reflexionar sobre todo lo que tenemos?
Yo creo que no.
Nuestras vidas no las valoramos, solo un producto barato,
Entonces, ciframos nuestras esperanzas en la creencia de que algún día ganaremos la lotería de la vida.
No puedo creer que la oscuridad que he visto
No ha desgarrado todo este mundo por las costuras.
No puedo creer que la oscuridad que he visto
No ha desgarrado este mundo en...
… demasiado abajo para ver que las raíces están enfermas
y los árboles están produciendo humo negro de sus hojas?
No puedo creer que la oscuridad que he visto
¡No ha roto este mundo (mundo) en (en) dos!
No, no voy a bajar así, no
No, no voy a bajar así, no
No, no voy a bajar así, no
No, no voy a bajar como...
¡No, no voy a caer así, no!
(No voy a bajar)
¡No, no voy a caer así, no!
(No voy a bajar)
¡No, no voy a caer así, no!
(No voy a bajar)
No, no voy a bajar como, hacia abajo como...
No puedo creer que la oscuridad que he visto,
No ha desgarrado todo este mundo por las costuras.
No puedo creer que la oscuridad que he visto
No ha desgarrado este mundo en...
… demasiado abajo para ver que las raíces están enfermas
y los árboles están produciendo humo negro de sus hojas?
No puedo creer que la oscuridad que he visto
¡No ha roto este mundo (mundo) en (en) dos!
(¡Grito de guerra!)
(¡Grito de guerra!)
(¡Grito de guerra!)
(¡Grito de guerra!)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos