JELLY JELLY - TWICE

첫 눈에 보는 순간 알았어 난

우린 운명이라는 걸

숨길 수 없는 감정들 너머로

입가에 핀 미소마저

달콤해 뭔가

달빛을 삼킨 그 눈동자

온 맘이 말해

난 너여야만 해

멈춰버린 시간 속에

이어지는 마음 안에

우린 하나가 되고 있어

흐려지는 불빛아래

깊어지는 어둠 안에

서로를 맡기면 돼

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

부서진 마음들이 한 순간에

너로 인해 살아 났어

남겨진 조각들이 빛이 나

네 두 눈에 반사되어

너무 달콤해

다 새로워진 듯 난 변해가

너만 가득해

나는 미칠 것만 같아

마치 우린 영화처럼

끝이 없는 소설처럼

매일 쓰여져 처음부터

짙어지는 향기 속에

떨려오는 숨결 아래

널 그냥 맡기면 돼

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

밤이 지나고 아침이 온대도

아주 달콤한 이 꿈 속에 남아

영원토록 깨어나지 않을래

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

Lo supe en el momento en que lo vi a primera vista.

que somos el destino

Más allá de las emociones que no se pueden ocultar

Incluso la sonrisa en tus labios

algo dulce

Esos ojos que se tragaron la luz de la luna

dime con todo mi corazon

tengo que ser tu

en el tiempo detenido

en la siguiente mente

nos estamos convirtiendo en uno

bajo la luz tenue

en la oscuridad cada vez más profunda

Podemos dejarnos solos

Quiero probar esa gelatina de amor

Amor de gelatina imparable

Haz como si no supieras todo ese temblor que pasó por un rato

Ese amor jalea jalea jalea jalea

lleno de respiración profunda

profundamente grabado

¿tomarás mi mano?

Ese amor jalea jalea jalea jalea

Corazones rotos en un momento

Estoy vivo gracias a ti

Las piezas dejadas atrás están brillando

reflejado en tus ojos

Tan dulce

Como si todo fuera nuevo, cambio

lleno de ti

Creo que me estoy volviendo loco

como si estuviéramos en una película

como una novela interminable

escrito todos los días desde el principio

En el olor espeso

bajo el aliento tembloroso

solo puedo dejarte

Quiero probar esa gelatina de amor

Amor de gelatina imparable

Haz como si no supieras todo ese temblor que pasó por un rato

Ese amor jalea jalea jalea jalea

lleno de respiración profunda

profundamente grabado

¿tomarás mi mano?

Ese amor jalea jalea jalea jalea

Aunque pase la noche y llegue la mañana

me quedo en este dulce sueño

¿No te despertarás para siempre?

Quiero probar esa gelatina de amor

Amor de gelatina imparable

Haz como si no supieras todo ese temblor que pasó por un rato

Ese amor jalea jalea jalea jalea

lleno de respiración profunda

profundamente grabado

¿tomarás mi mano?

Ese amor jalea jalea jalea jalea

Quiero probar esa gelatina de amor

Amor de gelatina imparable

Haz como si no supieras todo ese temblor que pasó por un rato

Ese amor jalea jalea jalea jalea

lleno de respiración profunda

profundamente grabado

¿tomarás mi mano?

Ese amor jalea jalea jalea jalea