Паб Холостяк - Тролль Гнёт Ель

Собрались холостяки, все пивные толстяки

По традиции своей в старом пабе у реки

Дали все они обет: не жениться до ста лет!

Пивом, сообща, раз в год заполняют здесь живот.

Держат речь в кругу друзей насчёт свежих новостей

И расползаются, как мухи, средь мужчин нетрезвых слухи,

А когда от алкоголя крепнет слово, меркнет взор

Заплетают они пальцы в хитрый сказочный узор.

Все гордятся холостым положением своим.

На чём свет клянут женитьбу, женщин, брак и иже с ним.

Но пора домой — темнеет, тает холостяцкий круг.

Распрощался с другом друг:

И каждый друг — под свой каблук!

Solteros reunidos, todos hombres gordos de cerveza

Por tradición, en un antiguo pub junto al río

Todos hicieron un voto: ¡no casarse hasta los cien años!

La cerveza, en conjunto, llena el estómago aquí una vez al año.

Celebrar un discurso entre amigos sobre noticias de última hora.

y los rumores se propagan como moscas entre los borrachos,

Y cuando la palabra se hace más fuerte del alcohol, los ojos se desvanecen

Trenzan sus dedos en un astuto patrón de cuento de hadas.

Todos están orgullosos de su única posición.

¿Bajo qué luz maldicen el matrimonio, las mujeres, el matrimonio y otros semejantes?

Pero es hora de irse a casa: está oscureciendo, el círculo de solteros se está derritiendo.

Un amigo se despidió de un amigo:

¡Y cada amigo está bajo su talón!