Гудбруд Гудбрудссон советует - Тролль Гнёт Ель

Бороду свою в три косы заплетает он.

Три косы собирает за поясом,

Рано поутру выйдет, крикнет зычным голосом: «Скъёль!!!»

Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,

Хоть никто не слыхал, как играет он,

В том, что лучший скальд он Сомненья нет.

Самый хитрый в Трондхейме дед!

Гудбруд Гудбрудсон всем дает совет.

Чтоб как он музыкантом быть столько лет:

Песни новые сочиняют те,

У кого песни старые — никчемные,

Обучается игре лишь тот,

Кому на ухо наступил медведь.

Помни, свой талант не пропить!

Вот что надо знать,

Чтоб музыкантом быть.

Trenza su barba en tres trenzas.

Recoge tres trenzas detrás de su cinturón,

Temprano en la mañana saldrá, gritará en voz alta: "¡¡Skjol !!!"

Mejor Músico Goodbrud Goodbrudson,

Aunque nadie lo escuchó tocar

No hay duda de que es el mejor escaldo.

¡El abuelo más astuto de Trondheim!

Goodbrud Goodbrudson da consejos a todo el mundo.

Ser como un músico durante tantos años:

Las nuevas canciones están compuestas por aquellos

¿Quién tiene viejas canciones - sin valor,

Solo el que aprende a jugar

Cuya oreja pisó el oso.

Recuerda, ¡no desperdicies tu talento!

Esto es lo que necesita saber

Ser músico.