
A continuación la letra de la canción Célamem Artista: Tout Simplement Noir, K.Reen Con traducción
Texto original con traducción
Tout Simplement Noir, K.Reen
Jamais j’aurais cru qu’un jour j’aurais pu toucher l’gros lot
Maintenant qu’j’suis plein d’s, fini le temps de vivre comme un prolo
C’est bien c’que j’me disais, en ce moment là tout allait pour le mieux
J’goûtais à la richesse, j'étais au top, j'étais heureux
Chaque fin d’semaine, j’donnais une p’tite rée-soi dans ma villa
À base de serveurs, nœuds pap', caviar et tout l’tralala
Les gens venaient d’partout et respectaient MC Bees
Mes ennemis aussi étaient là en train d’me porter la guigne
Mais j’en avais que faire car j'étais millionnaire
J’me sentais intouchable, j’voyais pas comment j’pouvais faire
Puis mes affaires ont commencé à mal tourner
Mon comptable m’a dit d’me calmer, trop d’dépenses
J'étais en train de couler mais j’ai pas calculé, j’ai continué mon train de vie
Embourgeoisé jusqu'à l’os, j’achetais dès qu’j’en avais envie
Puis soudain, clic !
Clic !
Je n’ai plus de maille
Mon lard-feuille est vide, et là, je me sens mal
À gauche à droite, j’avais des dettes, mon compte en banque était à sec
Ceux qui disaient être tes amis n'étaient en fait qu’une bande de traitres
J'étais bien seul quand une bande d’huissiers a débarqué un beau matin
Ils ont tout raflé, y’a vraiment pas moyen d’faire copain-copain
Du jour au lendemain, j’me suis retrouvé à la rue, sans plus un sou en poche
C’est aud-ch, j’ai tout perdu
J’n’ose plus voir ma famille, j’aurais très honte qu’ils aient pitié
J’en suis même à m’demander si j’vais pas devoir rapper dans le tro-mé
Chaque jour c’est la même chose
La vie n’est pas toujours rose
C'était en discothèque la première fois qu’elle m’est apparue
Comme dans les films, ce fut le coup de foudre quand on s’est vus
On a dansé ensemble puis nous sommes allés boire un verre
On a bien discuté, elle avait tout pour me plaire
J’lui ai donc proposé de venir finir la soirée chez oi-m, elle m’a dit OK
J'étais tout joisse, moi d’nature plutôt calme
On a pris l’taco, elle m’a fait chaud pendant tout l’trajet
Arrivé à la son-mai, on a fait l’amour c'était chant-mé
J’sais pas c’qu’elle m’a fait, l’lendemain j’voulais plus qu’elle reparte
Au point qu’j’lui ai demandé de venir vivre dans mon appart'
Elle a tout d’suite accepté, dans ma tête c'était l’grand amour
Au taff, j’n’arrêtais pas d’penser à elle tous les jours
«Hey J !
J’te reconnais plus !»
même mes potes trouvaient qu’j’avais changé
Tellement qu’j'étais croque, j’n’ai même pas vu venir le danger
Un après-midi où j'étais censé travailler, j’ai préféré aller retrouver ma
douce, ma belle, ma bien-aimée
Moi qui voulait lui faire une surprise, j’suis tombé sur l’cul
Quand j’ai vu qu’cette salope était en train d’s’faire en-ler-cu
J’ai pété les plombs, j’ai viré tout l’monde à gros coup d’pe-pom
J’ai pris toutes ses affaires, j’les ai balancé par l’balcon
Démoralisé, j’ai réalisé qu’cette pouf m’avait rendu ouf
Le moral à zéro, plus bas qu’terre, j'étais tout au fond du gouffre
J’ai claqué tout mon pognon pour ses beaux yeux
Elle s’est foutue d’ma gueule malgré tout ça j’suis toujours amoureux,
oh mon Dieu
Chaque jour c’est la même chose
La vie n’est pas toujours rose
C’est nous qu’on appelait les boss, les macs, les patrons d’toutes les affaires
De peur, beaucoup s’est chié dessus, flippant, craignant notre colère
Business c’est l’business, chante pas d’chanson, ne m’casse pas les couilles
Paye en temps, en heure, c’est cool, sinon mes gars t’dérouillent
Y’avait pas d’pitié pour tous ces empaffés de riches
Nous venions des bas fonds, on faisait tout pour s’enrichir
Sans foi ni loi, du braquo au racket, on raflait tout
On s’la faisait champagne partout, y’en avait rien qu’pour nous
Les plus belles femmes du Lido, on se les tapait toutes
Et quand on débarquait au casino, la plupart faisait banqueroute
Rien à foutre des keufs, ni du panier à salade
Tout c’qui nous branchait, c'était faire d’la maille entre camarades
Plus on ramassait et plus on devenait intouchables
Plus on grossissait et plus on m’mettait en garde
Comme quoi un d’mes associés aurait commencé à m’trahir
Ils m’ont mis la puce à l’oreille mais moi j’ai rien vu venir
Ainsi, d'écoutes en filatures, la BRB m’a coincé
Quand j’ai vu mon pote de mèche avec eux, je suis resté bouche-bée
Même avec les meilleurs avocats de la Terre, y’avait rien à faire
J'étais fait comme un rat, lui libre comme l’air
Jusqu’aujourd’hui j’ai la haine, mais qu’est-ce que tu veux que je fasse?
Je suis entre quatre murs, je n’peux qu’attendre qu'ça s’fasse
Et quand j’repense à c’t’en-lé-c' qui m’a mis la corde au cou
J’deviens dingue, j’insulte les matons et hop, au trou
Chaque jour c’est la même chose
La vie n’est pas toujours rose
Nunca pensé que algún día podría ganar el premio gordo
Ahora que estoy lleno de s, se acabaron los días de vivir como un profesional
Eso me dije a mí mismo, en ese momento todo iba bien.
Probé la riqueza, estaba en la cima, estaba feliz
Cada fin de semana, di una pequeña reunión en mi villa.
A base de camareros, pajaritas, caviar y todo eso
La gente vino de todas partes y respetó a MC Bees.
Mis enemigos también estaban allí dándome mala suerte.
Pero no me importaba porque era millonario
Me sentí intocable, no vi cómo podía hacer
Entonces mis cosas empezaron a ir mal
Mi contador me dijo que me calmara, demasiados gastos
Me estaba hundiendo pero no calculé, seguí mi estilo de vida
Aburguesado hasta los huesos, compré tan pronto como me dio la gana
Entonces, de repente, ¡haz clic!
¡Hacer clic!
estoy fuera de malla
Mi manteca de cerdo está vacía, y aquí me siento mal.
De izquierda a derecha, estaba endeudado, mi cuenta bancaria estaba seca
Los que dijeron que eran tus amigos en realidad eran un montón de traidores.
Estaba bastante solo cuando un grupo de ujieres apareció una buena mañana.
Se arrebataron todo, realmente no hay manera de ser amigo-amigo
De un día para otro me encontré en la calle, sin un centavo en el bolsillo
Es aud-ch, perdí todo
Ya no me atrevo a ver a mi familia, me daría mucha vergüenza que se apiadaran
Incluso me pregunto si no voy a tener que rapear en el tro-mé
Todos los días es lo mismo
La vida no siempre es color de rosa
Fue en la discoteca la primera vez que se me apareció
Como en las películas, fue amor a primera vista cuando nos vimos
Bailamos juntos y luego nos fuimos a tomar una copa.
Tuvimos una buena charla, ella tenía todo para complacerme.
Así que le ofrecí venir y terminar la velada en oi-m, ella dijo OK
Yo era feliz, yo de naturaleza bastante tranquila.
Tomamos el taco, me mantuvo caliente todo el camino
Llegamos a son-mai, hicimos el amor fue chant-mé
No sé lo que me hizo, al día siguiente no quería que se fuera.
Hasta el punto que le pedí que viniera a vivir a mi apartamento.
Ella acepto de inmediato, en mi cabeza era amor verdadero
En el trabajo, no podía dejar de pensar en ella todos los días.
“Hola J!
¡Ya no te reconozco!”
hasta mis amigos pensaron que había cambiado
Estaba tan crujiente que ni siquiera vi venir el peligro
Una tarde cuando se suponía que debía estar trabajando, preferí ir a buscar a mi
dulce, mi hermosa, mi amada
Yo que queria sorprenderlo, me cai de culo
Cuando vi que esa perra estaba siendo jodida
Me asusté, despedí a todos con un gran golpe de pe-pom
Tomé todas sus cosas, las tiré por el balcón
Desmoralizado, me di cuenta de que este puf me había hecho uf
Moral en cero, más bajo que el suelo, estaba en el fondo del abismo
Gasté todo mi dinero por sus hermosos ojos
Ella se burlo de mi a pesar de todo yo sigo enamorado,
Oh Dios mio
Todos los días es lo mismo
La vida no siempre es color de rosa
Nos llamaban los jefes, los proxenetas, los jefes de todos los negocios
Con miedo, muchos se cagan, espeluznantes, temiendo nuestra ira.
Los negocios son los negocios, no cantes una canción, no me rompas las bolas
Paga a tiempo, a tiempo, eso está bien, de lo contrario, mis muchachos te arruinarán
No hubo piedad para todos estos rellenos ricos
Venimos de las tierras bajas, hicimos todo para enriquecernos
Sin fe ni ley, desde el robo hasta el chantaje, todo lo arrebatamos
Hicimos champaña por todas partes, no había nada para nosotros
Las mujeres más bellas del Lido, nos las follamos a todas
Y cuando llegamos al casino, la mayoría de ellos se declararon en bancarrota.
Me importan un carajo los keufs, ni la cesta de ensaladas
Todo lo que nos conectaba era hacer la malla entre camaradas
Cuanto más recolectábamos, más intocables nos volvíamos
Cuanto más grandes nos hicimos, más me advirtieron
Como lo que uno de mis socios habría comenzado a traicionarme
Me avisaron pero no lo vi venir
Entonces, desde tocar hasta girar, el BRB me atascó
Cuando vi a mi amigo balanceándose con ellos, me quedé estupefacto.
Incluso con los mejores abogados del mundo, no había nada que hacer.
Me hicieron como una rata, él libre como el aire.
Hasta hoy tengo odio, pero ¿qué quieres que haga?
Estoy entre cuatro paredes, solo puedo esperar a que suceda
Y cuando pienso en ese niño que puso la soga alrededor de mi cuello
Me vuelvo loco, insulto a los guardias y salto, al hoyo
Todos los días es lo mismo
La vida no siempre es color de rosa
Tout Simplement Noir, NDEE • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir, Daddy Yod • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir, Minister Amer, Ejm • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos