En Vacker Kväll - Torsson

En vacker kväll, det var i maj

Jag vandrade i månens sken

Stofferad i en ny kavaj

I nämnda månes nämnda sken

Såg jag då en fager mö

I hjärtat grodde hoppets frö

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

En stjärna föll, jag såg din blick

Jag kände att en projektil

Från amors båge träffat prick

Blässerad utav denna pil

Skrek jag likt en stungen gris

Du sprang din väg, naturligtvis

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Du sprang din väg.

Jag vet ej vart

Jag tog mig hem i motig vind

Bedrövad till min enkla kvart

Av tårar var jag nästan blind

Där gick så i månens sken

En blek figur på svaga ben

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Una hermosa tarde, fue en mayo

Caminé a la luz de la luna

Tapizado en un nuevo blazer

En dicho resplandor de dicha luna

Entonces vi a una hermosa doncella

En el corazón brotó la semilla de la esperanza

Nunca encontraré una chica así.

Estoy seguro de eso, por desgracia

En la memoria está tu contra-tarifa

Como una cicatriz imborrable

Cayó una estrella, vi tu mirada

Sentí que un proyectil

Desde el arco de Cupido golpeó el punto

Bendecido por esta flecha

Grité como un cerdo picado

Corriste a tu manera, por supuesto

Nunca encontraré una chica así.

Estoy seguro de eso, por desgracia

En la memoria está tu contra-tarifa

Como una cicatriz imborrable

Corriste a tu manera.

no se donde

Llegué a casa con viento en contra

Angustiado a mi cuarto simple

Estaba casi ciego por las lágrimas

Allí se fue a la luz de la luna

Una figura pálida sobre piernas débiles

Nunca encontraré una chica así.

Estoy seguro de eso, por desgracia

En la memoria está tu contra-tarifa

Como una cicatriz imborrable