Bertils Bror - Torsson

Jag byggde ett enplanshus åt Bertils far

Jag byggde ett enplanshus åt Bertils far

Jag såga' o spika o lyfte o bar

Efter fyra år var jag äntligen klar

Men Bertils far fanns inte längre kvar!

Och jag byggde ett tvåvåningshus åt Bertils bror

Jag byggde ett tvåvåningshus åt Bertils bror

Han var ovarsam o skrek o svor

O trampa' på golvet med smutsiga skor

Bertils bror gick o gjorde sig väldigt stor!

Bertils syster fick ett trevåningshus

Bertils syster fick ett trevåningshus

Husets stomme var torr som snus

O flammade upp som ett brinnande ljus

Bertils syster har flyttat till Santa Cruz

O Bertil tvista med sin mor

E stämd av systern o sin bror

Han ligger i fejd med hela sin familj

Bertil o jag e kompanjoner

Skyldiga släkten flera miljoner!

För varje år ökar deras krav

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Jag byggde ett fyrplanshus åt Bertils mor

Jag byggde ett fyrplanshus åt Bertils mor

Men Bertils mor var som Bertils bror

Slarvig med sina smutsiga skor

Bertils mor e inte vad alla tror!

Jag byggde ett femvåningshus åt Bertils fru

Jag byggde ett femvåningshus åt Bertils fru

Men Bertils fru kunde Ju-Jutsi

Så fönster o dörrar blev slagna itu

Det bor någon annan i femvåningshuset nu!

O Bertil tvista med sin mor

E stämd av systern o sin bror

Han ligger i fejd med hela sin familj

Bertil o jag e kompanjoner

Skyldiga släkten flera miljoner!

För varje år ökar deras krav

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Construí una casa de un piso para el padre de Bertil

Construí una casa de un piso para el padre de Bertil

Vi' o clavado o levantado o llevado

Después de cuatro años finalmente terminé

¡Pero el padre de Bertil ya no estaba!

Y le construí una casa de dos pisos al hermano de Bertil

Le construí una casa de dos pisos al hermano de Bertil

Fue descuidado y gritó y juró

O tram' en el suelo con los zapatos sucios

El hermano de Bertil se fue y creció muy grande!

La hermana de Bertil consiguió una casa de tres pisos

La hermana de Bertil consiguió una casa de tres pisos

El marco de la casa estaba tan seco como el tabaco.

O ardió como una vela encendida

La hermana de Bertil se mudó a Santa Cruz

O Bertil se peleó con su madre

Demandado por la hermana y su hermano

Está en enemistad con toda su familia.

Bertil y yo somos compañeros

Familiares culpables varios millones!

Cada año aumentan sus exigencias

¡Algún día construiré su tumba!

Le construí una casa de cuatro pisos a la mamá de Bertil

Le construí una casa de cuatro pisos a la mamá de Bertil

Pero la madre de Bertil era como el hermano de Bertil

Descuidado con sus zapatos sucios

¡La madre de Bertil no es lo que todos piensan!

Le construí una casa de cinco pisos a la esposa de Bertil

Le construí una casa de cinco pisos a la esposa de Bertil

Pero la esposa de Bertil conocía a Ju-Jutsi

Así que ventanas y puertas fueron rotas

¡Alguien más vive en el edificio de cinco pisos ahora!

O Bertil se peleó con su madre

Demandado por la hermana y su hermano

Está en enemistad con toda su familia.

Bertil y yo somos compañeros

Familiares culpables varios millones!

Cada año aumentan sus exigencias

¡Algún día construiré su tumba!

¡Algún día construiré su tumba!

¡Algún día construiré su tumba!