Интернет - Торба-на-Круче

Тебя дома нет — ушла в Интернет, и здрасьте…

На кухне обед, на бумаге — привет и фломастер.

Только ты им писать давно разучилась

Письмо напечатано принтером —

Фломастером не получилось

ДА, РУ, НЕТ

Нет желанья

Интернет

В ожидании

Я курю

Отдыхаю

От тебя

Отвыкаю

Мы уже год знакомы и вот приплыли

Время в пути, руки в сети забыли

Помню: хотелось любви, мы были даже раздеты,

Но ты прошептала: «Love, Love me!»

И мне швырнула дискеты

Клавиатура — последняя дура — знает

Можно сломаться, если тебя ломает

Можно уйти вверх по сети, вниз по желанию

Можно просто уйти… До свидания!

No estás en casa - Fui a Internet y hola ...

El almuerzo es en la cocina, hola y un rotulador sobre papel.

Solo tú olvidaste cómo escribirles hace mucho tiempo.

Carta impresa por impresora

El rotulador no funcionó.

SÍ, RU, NO

Ningún deseo

Internet

Pendiente

yo fumo

descansando

De ti

destete

Nos conocemos desde hace un año y ahora hemos llegado

Tiempo de viaje, manos en la red olvidadas

Yo recuerdo: quería amor, hasta nos desnudamos,

Pero tú susurraste: "¡Ama, ámame!"

Y me tiró disquetes

Teclado - el último tonto - sabe

Puedes romper si te rompe

Puedes subir la red, bajar a voluntad

Puedes irte... ¡Adiós!