A continuación la letra de la canción Kjykkenbordet Artista: Tønes Con traducción
Texto original con traducción
Tønes
Kjykkenbordet konne sikkert fortelt om tåre å snått
Å mat så ikkje smakte så fryktelig godt
«Gap opp» sa eg
«Lige ikkje?»
Dar e ikkje någe så hette eg ikkje lige
Du må eda, du må eda ellers bli du sjuge
Her kjeme flyet bzzzz, nå kjeme båten, dugg dugg dugg dugg — gap opp
Kjykkenbordet huske sikkert smatting å slorping å raping
Å flekka på dugen så aldri gjenge vekk
Å det huske sikkert pappa då dugen hekta seg i beltespenno
Han reiste seg å drog det med seg det havna i en hau på gålvet
Ja kjykkenbordet konne sikkert fortelt i timevis
Men det står bare der å holde kjeft
Å det håbe at någen snart ska strama de dinglete beinane
Å mange gånge he det hørt pappa heva stemmen sin å sei
«De må ikkje bare dra, de må løfta!
Ska de ødelegga det bordet?
De måkje bare dra, de må løfta, ser de ikkje at det helde på te å rasa ihoba?»
Kjykkenbordet konne sikkert fortelt om melkeglass så velta
Å om skorpe så blei ligganse igjen
Om nase så lokte på gammalt pålegg, om heimabakt brød kontra kjøpt
Ja, kjykkenbordet konne sikkert fortelt i timevis
Men det står bare der å tie
Ja det står bare der å skrangle for skruene te beinan e lause
Kjykkenbordet svaie når heile familien ede på likt
Beinane sko våre stramde men det e sånne ting me gjør ei annar gong
Finne ikkje skrujernet nå, vett ikkje kor det ligge ei gång
Så kan me sidda stille å eda å ikkje snakka meir om det
Så kan kjykkenbordet bare svaia så ferdig med det
La mesa de la cocina ciertamente podría contarse sobre lágrimas y picaduras.
La comida no sabía tan terriblemente bien.
"Cállate", le dije
"¿Todavía no?"
No hay nadie, entonces mi nombre no está bien
Debes eda, debes eda o estarás enfermo
Aquí viene el avión bzzzz, ahora viene el barco, rocío rocío rocío rocío — boquiabierto
La mesa de la cocina seguramente recordará los golpes, los sorbos y los eructos.
Manchar el mantel nunca se fue
Oh, estoy seguro de que papá recuerda que cuando la tela quedó atrapada en la hebilla del cinturón
Se levantó y lo arrastró consigo, terminó hecho un montón en el suelo.
Sí, la mesa de la cocina probablemente se podría contar durante horas.
Pero solo dice callate
Esperemos que alguien apriete las piernas colgantes pronto.
Oh, muchas veces escuchó a papá levantar la voz para decir
"¡No deben simplemente irse, deben levantar!
¿Van a destruir esa mesa?
Solo tienen que ir, tienen que levantar, ¿no ven que es hora de estrellarse contra la colina?
La mesa de la cocina probablemente podría contarse sobre vasos de leche volcados.
Oh, si la corteza entonces quédate quieto de nuevo
Si al olfato le tientan los aderezos viejos, si el pan casero versus el comprado
Sí, probablemente se podría hablar de la mesa de la cocina durante horas.
Pero solo dice que guardes silencio.
Sí, solo dice allí para hacer sonar los tornillos te beinan e lause
La mesa de la cocina se balancea cuando toda la familia está de acuerdo.
Nuestras piernas estaban apretadas en nuestros zapatos, pero ese es el tipo de cosas que hago en otro momento
No puedo encontrar el destornillador ahora, no sé dónde está una vez
Entonces podemos sentarnos en silencio y no decir más al respecto.
Entonces la mesa de la cocina puede balancearse y terminar con ella.
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos