Rock & Roll - Tom Williams

Found me some friends, and we made a band

Sent our heart and soul to a middle-age man

He emailed us back and said we didn’t understand

But what does he know, he’s just a business man

We carried on regardless, and we played some shows

And texted all our friends and everyone we know

We built it up steady and we built it up slow

Now I just refresh my email, and sit by my phone

And I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

Got all our friends in London in a mini-bus

Made it look like thirty people came in just for us

We got to industry on guest lists and it won’t be long

And all our friends are in the front row singing along

And I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

Don’t talk about it but don’t have a band no more

Just concentrate on working and getting drunk and bored

We flicked through photos now and then, of everything we did

And laugh at all the other local bands being stupid kids

And I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

Encontré algunos amigos e hicimos una banda

Enviamos nuestro corazón y alma a un hombre de mediana edad

Nos devolvió el correo electrónico y dijo que no entendíamos

Pero qué sabe él, es solo un hombre de negocios

Continuamos a pesar de todo, y tocamos algunos shows

Y enviamos mensajes de texto a todos nuestros amigos y a todos los que conocemos

Lo construimos constantemente y lo construimos lentamente

Ahora solo actualizo mi correo electrónico y me siento junto a mi teléfono

Y ya no creo en el rock and roll

No creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll

Tengo a todos nuestros amigos en Londres en un minibús

Hizo que pareciera que treinta personas entraron solo por nosotros

Llegamos a la industria en las listas de invitados y no pasará mucho tiempo

Y todos nuestros amigos están en la primera fila cantando

Y ya no creo en el rock and roll

No creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll

No hables de eso, pero ya no tengas una banda.

Solo concéntrate en trabajar y emborracharte y aburrirte

Hojeábamos fotos de vez en cuando de todo lo que hacíamos

Y ríete de todas las otras bandas locales siendo niños estúpidos

Y ya no creo en el rock and roll

No creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll

Ya no creo en el rock and roll