Только ты - ТОКИО

В моё окно стучится осень,

Напоминая о тебе.

Кто так на небе жребий бросил,

Кто виноват, что угодно так судьбе.

И только ты,

И только я,

И только лист календаря,

Ответить смогут, где теперь любовь моя.

И только свет

Холодный свет далёкой тысячи планет

Там где ты есть, но, а со мною

Рядом нет тебя

Мне один и тот же сон сниться

Напоминая о тебе,

Но почему ему не сбыться

Кто виноват, что угодно так судьбе

И только ты

И только я

И только лист календаря

Ответить смогут, где теперь любовь моя

И только свет

Холодный свет далёкой тысячи планет

Там где ты есть,

Но, а со мною

Рядом нет тебя,

Моя любовь.

El otoño llama a mi ventana,

Recordándote.

Quien así echó suertes en el cielo,

Quién tiene la culpa, sea cual sea el destino.

Y solo tu

y solo yo

Y sólo una hoja de calendario,

Ellos podrán responder dónde está mi amor ahora.

y solo luz

La luz fría de mil planetas lejanos

Dónde estás, pero conmigo

no estas cerca

tengo el mismo sueño

Recordándote

Pero ¿por qué no puede hacerse realidad?

¿Quién tiene la culpa, lo que sea que el destino

Y solo tu

y solo yo

Y solo una hoja de calendario.

Me van a poder responder donde esta mi amor ahora

y solo luz

La luz fría de mil planetas lejanos

Dónde estás

Pero, pero conmigo

no estas cerca

Mi amor.